1
00:02:37,200 --> 00:02:39,510
< 警報!

2
00:02:43,360 --> 00:02:47,672
- |フランス人がやってくる！
- 現時点では？

3
00:02:47,760 --> 00:02:49,273
なんで、時間あるの？

4
00:02:49,360 --> 00:02:53,240
- 誰が言いましたか?
- 誰でもない！

5
00:02:53,320 --> 00:02:58,076
- ポルタ・ファーノの下で見かけました！
- 鐘を鳴らして、警報を鳴らしましょう！

6
00:03:00,040 --> 00:03:02,600
警報を鳴らしてください！起きる！

7
00:03:15,960 --> 00:03:19,510
ここにあります！奴らが来てるよ！

8
00:03:47,640 --> 00:03:51,190
ナポレオン・ボナパルトに代わって...

9
00:03:51,280 --> 00:03:55,353
...あなたの街にメッセージをお届けします
栄光のフランス共和国。

10
00:03:55,440 --> 00:03:58,239
＜それは将軍の意思だ
この嬉しい出来事が…

11
00:03:58,320 --> 00:04:01,312
...知られるようになりました
市民権の。

12
00:04:01,400 --> 00:04:03,960
町の町の叫び声者は誰ですか？

13
00:04:05,280 --> 00:04:08,750
本当は３つあるのですが、
しかし彼らは現れなかった。

14
00:04:08,840 --> 00:04:10,990
< ここにいるよ！

15
00:04:11,080 --> 00:04:14,118
<しかし、彼は誰ですか？
< ビバッツァです！

16
00:04:14,200 --> 00:04:17,795
わたしたちの街の叫び声
ヴィヴァッツァとして知られるジュゼッペ・ロッシーニ。

17
00:04:17,880 --> 00:04:21,430
< 私たちが伝えなければならないメッセージは何ですか
国民に広まったのか？

18
00:04:21,520 --> 00:04:26,151
それはわかっています、将軍様:
自由、平等、兄弟愛。

19
00:04:26,240 --> 00:04:28,311
一生かかったよ
この瞬間はなんて夢だろう…

20
00:04:28,400 --> 00:04:32,314
...そして一生にわたって
発表できるよう準備中です！

21
00:04:32,400 --> 00:04:37,076
兄弟たちよ、ペーザロは自由だ！
クソ男爵の時代は終わった！

22
00:04:37,160 --> 00:04:39,720
もう泥棒が入る余地はありません！

23
00:04:39,800 --> 00:04:42,394
ぜひ感謝の気持ちを叫びに来てください！

24
00:04:42,480 --> 00:04:47,077
あなたは明日、国民に警告するでしょう
市民の祝日になります。

25
00:04:47,160 --> 00:04:50,152
すべての国民がそうしなければならないだろう
式典に出席してください...

26
00:04:50,240 --> 00:04:54,916
...その間に植えます
自由の木。

27
00:05:02,240 --> 00:05:03,719
気をつけて！

28
00:05:05,080 --> 00:05:07,959
彼らはフランスの賛美歌を歌います

29
00:05:56,360 --> 00:05:58,397
フランス万歳！

30
00:05:59,440 --> 00:06:01,477
自由万歳！

31
00:06:16,200 --> 00:06:17,838
出来上がり！

32
00:06:20,400 --> 00:06:21,470
ありがとう。

33
00:06:22,440 --> 00:06:26,638
4歳のとき、それが初めてのお金だった
音楽を作って稼いだもの。

34
00:06:26,720 --> 00:06:30,236
< 天才児
ビジネスでも。

35
00:06:30,320 --> 00:06:35,679
きっと対処されてると思うよ
ポールから... どうもありがとうございました。

36
00:06:35,760 --> 00:06:40,038
- 進行中のコイン
その時代に。 - マリエッタ！

37
00:06:40,120 --> 00:06:43,431
今日は19フランです、マスター！

38
00:06:43,520 --> 00:06:45,716
もっともっと、バロン。

39
00:06:45,800 --> 00:06:48,519
今世紀の初めに
フランが急騰した。

40
00:06:48,600 --> 00:06:50,591
いいえ！

41
00:06:50,680 --> 00:06:54,958
ミチョット、マダム、試してみた
あなたの比喩を飲むために。

42
00:06:55,040 --> 00:06:57,919
- ああ、神様、私が何をしたというのでしょうか？
- ジャン！

43
00:06:58,000 --> 00:07:00,674
ごめんなさい、のどが渇いていました。

44
00:07:00,760 --> 00:07:04,390
- 壊れたんですか？ - 私たちの友人
今、彼はもうプレーすることができないだろう。

45
00:07:04,480 --> 00:07:07,757
どうやってやりますか
「泥棒カササギ」？

46
00:07:07,840 --> 00:07:12,152
- マスターは… STUTTERS
- それはまた今度言いますね。

47
00:07:12,240 --> 00:07:15,676
戻ります、涼しくなってきました。

48
00:07:15,760 --> 00:07:19,469
いや、いいよ、それからミチョット
彼は屋外で遊ぶことを好みます。

49
00:07:19,560 --> 00:07:24,680
- グラスが空だと彼はプレーできない。
- グラスは空になり、満たされます。

50
00:07:24,760 --> 00:07:28,913
―お酒を飲むことについてはどう思いましたか？
- のどが渇いた！ < 解決策を見つけよう!

51
00:07:29,000 --> 00:07:31,594
<それは、よくやった!

52
00:07:33,960 --> 00:07:38,716
- 湖の水は飲まないですよね？
- いいえ、ありがとう！ < そう願っています!

53
00:07:58,040 --> 00:08:00,031
今なら分かります！

54
00:08:08,680 --> 00:08:10,990
なんと素晴らしいことでしょう！
私たちの宝物が見守っています！

55
00:08:11,080 --> 00:08:13,037
公爵だよ、吠えるのはやめて。

56
00:08:16,000 --> 00:08:18,958
あのもう一人の紳士は誰ですか？
たまたま彼を誘ったのですか？

57
00:08:19,040 --> 00:08:23,796
- 私はラ・ロシュフコーを招待しただけです。
- もういいよ、ミチョット、お願い！

58
00:08:25,680 --> 00:08:30,197
許しを求めますが、私は強制しました
私の友人のコスタンティーノ・ニグラ...

59
00:08:30,280 --> 00:08:34,069
...サルデーニャ王国の力
私たちの皇帝の宮廷で...

60
00:08:34,160 --> 00:08:38,279
...私と一緒にここに来てください
正当な通知なしに。

61
00:08:38,360 --> 00:08:42,319
- 泊まってもいいと思いますか
それとも私たちを追い払いますか？ - 座って下さい。

62
00:08:42,400 --> 00:08:46,234
- ありがとう。 - みんな知ってるよね？
- はい、あの紳士を除いて。

63
00:08:46,320 --> 00:08:49,631
その紳士はエドモン・ミチョットです。
良いミュージシャン。

64
00:08:49,720 --> 00:08:54,590
彼は作家でもあると言う
私についての本を作りたい人。

65
00:08:54,680 --> 00:08:57,672
- あそこに空の椅子があります。
- ミチョットのプロジェクトのおかげで...

66
00:08:57,760 --> 00:09:02,994
...人々の話題を引き出すことができるでしょう
彼の話をマスターに。

67
00:09:03,080 --> 00:09:07,597
あなたを賞賛する機会がありました
美しい絵で。

68
00:09:07,680 --> 00:09:10,593
はい、確かに！ 『ジュディス』作…
吃音

69
00:09:10,680 --> 00:09:12,751
ヴェルネの「ジュディス」。

70
00:09:12,840 --> 00:09:15,559
しかし、それは一世紀前のことです、友よ！

71
00:09:15,640 --> 00:09:19,395
-どうやって私を認識しましたか？
- あなたはいつも同じだから。

72
00:09:19,480 --> 00:09:23,917
- イタリアのお世辞！
- あの絵の中でオリンピアを見たとき...

73
00:09:24,000 --> 00:09:28,119
...彼女を紹介してほしいと頼んだのですが、
そこのサロンで。 -サロンで？

74
00:09:49,800 --> 00:09:51,359
気に入っていますか、マスター？

75
00:09:52,640 --> 00:09:53,994
< {ロッシーニ) はい、たくさんあります。

76
00:09:54,080 --> 00:09:58,153
ご興味がございましたら、
著者は私のとても良い友人です...

77
00:09:58,240 --> 00:10:01,232
...そして価格的には
簡単に治療できます。

78
00:10:01,320 --> 00:10:04,233
私はその人に興味があります
ポーズをとった人。彼は誰ですか？

79
00:10:04,320 --> 00:10:06,880
< オリンピア・ペリシエ...

80
00:10:06,960 --> 00:10:09,918
...ホレス・ベルネのお気に入りモデル。

81
00:10:10,000 --> 00:10:12,116
ここにあるはずです。

82
00:10:15,960 --> 00:10:17,234
そこにあります！

83
00:10:28,880 --> 00:10:33,511
私たちはトルヴィルで会いました、
サロンに来たことないんですね！

84
00:10:33,600 --> 00:10:37,639
それはトルヴィルでした、
男爵が私たちを紹介してくれました。

85
00:10:50,480 --> 00:10:54,951
誰が来るか見てください！
マダム、お会いできて本当に嬉しいです！

86
00:10:55,040 --> 00:10:57,998
< あの素敵な女性は誰ですか?

87
00:10:58,080 --> 00:11:00,879
- それはトルヴィルでした、なんて頑固なの！
-いいえ、サロンでした！

88
00:11:00,960 --> 00:11:04,316
< 申し訳ありませんが、同意する必要があります
オリンピア夫人へ。

89
00:11:04,400 --> 00:11:08,075
<サロンで会ったわけではない
ただし、トルヴィルのスパでは。

90
00:11:08,160 --> 00:11:10,754
いいよ、何でもいいよ。

91
00:11:10,840 --> 00:11:15,789
親愛なるミチョット、もしよかったら
私のことを何か知っています...

92
00:11:15,880 --> 00:11:19,316
...マダムに聞いてみなければなりません
だからあなたは矛盾しないでしょう。

93
00:11:19,400 --> 00:11:22,313
- ご希望通り、マスター...
- 彼は気分を害しました！

94
00:11:22,400 --> 00:11:25,392
私たちがそこにいなかったらどうすればいいですか
どこで言うか知っていますか？

95
00:11:25,480 --> 00:11:27,198
私はあなたに決して矛盾しません
あなたが正しいとき。

96
00:11:27,280 --> 00:11:30,636
私は彼に反論したかもしれない
彼は私たちに父親のことを話しました...

97
00:11:30,720 --> 00:11:34,600
...そしてナポレオンのイタリア到着について?
- 神は禁じます！

98
00:11:34,680 --> 00:11:38,196
- その話について何を知りたいですか
生まれていなかったら？ - 正確に！

99
00:11:38,280 --> 00:11:43,070
あなたのお父さんは誰かが私に言いました
彼は勇気ある革命家でした。

100
00:11:43,160 --> 00:11:47,870
父は良い人でしたが、
でも頭もおかしい…

101
00:11:47,960 --> 00:11:50,679
...衝動的で進取的。

102
00:11:50,760 --> 00:11:56,119
ナポレオンが将軍だった頃、
兄弟愛と平等…

103
00:11:56,200 --> 00:12:00,478
- あなたの犬は私に何を望んでいますか？
- 彼は寒いので帰りたいと思っています。

104
00:12:00,560 --> 00:12:02,233
行きましょう、友達。

105
00:12:02,320 --> 00:12:07,918
父はとても優しかったので、
彼は情熱的で、衝動的だった。

106
00:12:08,000 --> 00:12:10,913
フランス人が
彼らはペーザロに到着しました...

107
00:12:11,000 --> 00:12:14,550
...彼が最初に祝った
自由の将軍…

108
00:12:14,640 --> 00:12:16,153
...平等と兄弟愛。

109
00:12:16,240 --> 00:12:20,473
< しかしボナパルトが戻ってきたとき
ペーザロがオーストリア人と教皇に…

110
00:12:20,560 --> 00:12:22,710
...結局みんな大変な事になってしまった。

111
00:13:26,040 --> 00:13:28,873
急いでください、彼らがあなたを捕まえます！

112
00:13:28,960 --> 00:13:31,634
<しかし、何が起こっているのですか？
彼は何をしたのですか？

113
00:13:33,360 --> 00:13:36,352
- やめて、ヴィヴァッツァ！
- 気をつけて、火事よ！

114
00:13:36,440 --> 00:13:39,910
- ジョセフ！
- 逃げましょう！早く逃げましょう！

115
00:13:40,000 --> 00:13:42,799
<私の父
彼はその日の夕方に逮捕された。

116
00:13:42,880 --> 00:13:46,350
< フランス戦から10か月後
彼らはそれらの部分に戻りました。

117
00:13:49,040 --> 00:13:50,678
ここから出て行け！

118
00:13:50,760 --> 00:13:54,469
それが私だったことを思い出してください、
タッソーネ・ジョバンニ、あなたを解放してください！

119
00:13:54,560 --> 00:13:56,551
鍵を渡してください！

120
00:13:56,640 --> 00:13:59,792
- 走れ、走れ！
- フランス人が帰ってきた！

121
00:13:59,880 --> 00:14:04,397
- 自由の木を植えに行きましょう!
- 今度は彼ら自身がそれを止めるでしょう。

122
00:14:09,000 --> 00:14:12,356
なんでしょう？ペーザロって言ってたね
あなたもそれが気に入らなかったのです。

123
00:14:12,440 --> 00:14:16,752
今、あなたは私に向かって泣いたり、すねたりします。
私はルーゴで生まれました、仕事は見つかります！

124
00:14:38,960 --> 00:14:43,352
- 私は「ザ・ピーコック・イン」に向いていますか？
- もし彼らがあなたを通らせたら、あなたはそこに着きます。

125
00:14:43,440 --> 00:14:49,152
- 何が起こっていますか？ - It's all people
それは劇場に場所を見つけることができませんでした。

126
00:14:49,240 --> 00:14:52,039
Wife, look
夕方には動きがたくさんあります！

127
00:15:08,080 --> 00:15:09,309
ねえ、それを聞いてください！

128
00:15:14,160 --> 00:15:17,073
- なんて素敵な声なんでしょう！
誰がそんなことを言うでしょうか？ - 本当に！

129
00:15:17,160 --> 00:15:18,594
最高です！

130
00:15:33,360 --> 00:15:35,795
< Look, it's a man!

131
00:15:37,160 --> 00:15:38,355
<Did you see?

132
00:15:38,440 --> 00:15:43,560
その中でも...

133
00:15:44,680 --> 00:15:46,353
奥さん、見てください！

134
00:16:28,760 --> 00:16:31,434
よくやった、ヴェルティ！

135
00:16:31,520 --> 00:16:34,512
< 素晴らしい!
< ヴェルティ万歳！

136
00:16:34,600 --> 00:16:36,511
< 長生きしてください！

137
00:16:37,240 --> 00:16:39,356
< よくやった！
< よくやった！

138
00:17:03,760 --> 00:17:06,229
歌っているのは彼でしたか？
でも彼は男だ！

139
00:17:06,320 --> 00:17:09,073
さすがヴェルッティです。

140
00:17:09,160 --> 00:17:13,393
- 最高のカストラートを聞きましたね
世紀の！ - 去勢された？

141
00:17:13,480 --> 00:17:15,596
去勢馬とは何ですか？

142
00:17:15,680 --> 00:17:20,800
それは彼の家族にとって祝福です、
大量のお金、成功、そして王様のような生活。

143
00:17:20,880 --> 00:17:23,998
神が私たちを助けてくれるなら、あなたにはそれができるでしょう
このキャリアも。

144
00:17:24,080 --> 00:17:28,278
ちょっとした介入で
あなたの小さな声を美しく保ちます。

145
00:17:28,360 --> 00:17:31,079
あまりにも無駄なので、それは行われません。

146
00:17:32,360 --> 00:17:37,878
母がいなかったら、
今なら私は老いたカストラートになるだろう。

147
00:17:37,960 --> 00:17:43,194
とにかく歌を勉強して調べてみた
自分の声を最大限に活かすために。

148
00:17:43,280 --> 00:17:46,432
結局悪くはなかったのですが、
それは認めざるを得ません。

149
00:17:46,520 --> 00:17:49,717
楽器も習っていました
そしてその構成。

150
00:17:49,800 --> 00:17:54,636
学びやすかったです
そして私はかなり早熟でした。

151
00:17:54,720 --> 00:17:59,669
11歳のとき、私はお金を稼いでいた
もう生きること。

152
00:17:59,760 --> 00:18:05,392
- < さあ、食べ物があります!
- 教会や劇場で歌いました。

153
00:18:05,480 --> 00:18:08,472
お母さんと一緒に歌ったりもしました
時々。

154
00:18:08,560 --> 00:18:11,393
彼らは私に愚か者を演じさせました。

155
00:18:13,000 --> 00:18:17,631
でも私が得たものはすべて
人生において、それは勉強の成果でした。

156
00:18:17,720 --> 00:18:22,635
そんなことがあるなんて信じられなかった
感情が芸術に形を与えます。

157
00:18:22,720 --> 00:18:26,190
与えるのが芸術だと思う
気持ちを形にする。

158
00:18:26,280 --> 00:18:28,032
芸術とは何かと自問するでしょう。

159
00:18:28,120 --> 00:18:31,317
芸術は勉強であり、さらに勉強です。

160
00:18:33,000 --> 00:18:34,957
あなたには決して信じられないでしょう...

161
00:18:38,240 --> 00:18:42,757
・・・でも子供の頃は
母と歌ったとき…

162
00:18:42,840 --> 00:18:45,275
……結構可愛かったですよ。

163
00:18:45,360 --> 00:18:51,276
ヴェネチアで初めてオペラを上演しました
それは私に依頼されたものです。

164
00:19:02,240 --> 00:19:04,197
持っているとは思わなかった...

165
00:19:06,640 --> 00:19:08,677
...あなたからのこの平手打ち。

166
00:19:11,080 --> 00:19:14,914
私は自分の義務を知っています、
マナーは知っています。

167
00:19:15,000 --> 00:19:18,231
十分！沈黙！

168
00:19:18,320 --> 00:19:21,119
私は自分の義務を知っています、
マナーは知っています。

169
00:19:21,360 --> 00:19:23,795
その風習をよく知っています
ルールは何ですか。

170
00:19:23,880 --> 00:19:26,918
< ルールが何であるかをよく知っています。
- しかし、何が起こっているのですか？

171
00:19:27,000 --> 00:19:28,673
これは私の音楽ではありません!

172
00:19:29,400 --> 00:19:32,677
実は、これはジョヴァンニ・パイジエッロによるものです。

173
00:19:32,760 --> 00:19:36,071
いくつか言葉を変えました
それを行動に適応させるためです。

174
00:19:38,640 --> 00:19:42,918
自分のビジネスをやってみよう
そして私は私のものを作ります！

175
00:19:43,000 --> 00:19:45,674
やめてください、私がマスターです！

176
00:19:45,760 --> 00:19:49,640
しかし、セラはどこにいますか？
この人たちはここで何をしているのですか？

177
00:19:49,720 --> 00:19:52,519
行く！行く！どこかに行って！

178
00:19:52,600 --> 00:19:55,956
そして大騒ぎせずに
そして大騒ぎせずに。

179
00:19:57,840 --> 00:20:00,514
- マスター、何が起こっているのですか？
- 聞いてみましょう。

180
00:20:00,600 --> 00:20:02,910
この人たちはここで何をしているのですか？

181
00:20:03,000 --> 00:20:05,799
劇場には誰も入れたくない
リハーサル中！

182
00:20:05,880 --> 00:20:10,954
< 出て行け！ - 外は激しい雨が降っています。
彼らはお針子とエキストラです。

183
00:20:11,040 --> 00:20:13,031
彼らをどこかに避難させてください。

184
00:20:13,120 --> 00:20:16,238
ラファネリさんに言ってもいいよ
誰が私の音楽を演奏すべきでしょうか？

185
00:20:16,320 --> 00:20:21,759
- < 余裕がありません...
- あなたの許可を得ています！

186
00:20:21,840 --> 00:20:27,279
誰も空気の匂いを嗅ぐことはできないだろう
オーケストラの騒音に息が詰まる…

187
00:20:27,360 --> 00:20:30,910
...それでその曲を演奏します
パイジエロが私に宛てて書いてくれたものです。

188
00:20:31,000 --> 00:20:35,790
- パイジエロはパイジエロ、私は私です。
- 正確に！

189
00:20:35,880 --> 00:20:41,717
あなたの意見を共有します
オーケストラの行き過ぎについて。

190
00:20:41,800 --> 00:20:44,633
空気の入れ替えに関しては
パイジエロのそれと一緒に...

191
00:20:44,720 --> 00:20:47,951
…先生に相談するって言ったのに
そしてもし彼が同意していたら…

192
00:20:48,040 --> 00:20:52,273
- 決して、決して！
- そんなことしないで、こっちに来て！

193
00:20:52,360 --> 00:20:54,715
考えてみましょう！

194
00:20:55,600 --> 00:21:00,993
< 彼は正気を失っており、立ち去りたいと考えています。
<彼は恐ろしい状態にある。

195
00:21:01,080 --> 00:21:05,836
<彼はすべてがうまくいかなくなったと言いました
それでも昨日のテストはうまくいきました。

196
00:21:05,920 --> 00:21:12,030
昨日、歌手たちは苦情を言いました
オーケストラの音が大きすぎたのかな…

197
00:21:12,120 --> 00:21:16,114
...それは彼らを圧倒しました。 - 湿らせるため
オーケストレーションにはそれほど時間はかかりません。

198
00:21:16,200 --> 00:21:20,592
当社の新しい機能の 1 つ
若い友人よ、これはまさにその通りです。

199
00:21:20,680 --> 00:21:23,957
歌うオーケストラ
フルボイスで。

200
00:21:24,040 --> 00:21:27,476
これが私たちがこれほど主張した理由です
来て聞いてください。

201
00:21:27,560 --> 00:21:28,959
彼は天才だ。

202
00:21:37,720 --> 00:21:39,870
手を上げて、若者！

203
00:21:39,960 --> 00:21:41,871
降伏。

204
00:21:43,080 --> 00:21:47,995
すぐにラファネリと話さなければ、
ステージに上がらなくなるリスクがあります。

205
00:21:48,080 --> 00:21:53,075
- |あなたの友達が私をここに連れて行ってくれました
フェラーラから... - あなたは誰ですか？

206
00:21:53,160 --> 00:21:57,313
マリア・マルコリーニ、彼女のことを聞いたことがありますか?

207
00:21:58,280 --> 00:22:03,116
あなたの音楽が好きなら、
書いてもらえるようお願いしてもいいでしょう。

208
00:22:03,200 --> 00:22:05,271
光栄に思います。

209
00:22:07,160 --> 00:22:09,913
この機会を逃すわけにはいきません。

210
00:22:10,000 --> 00:22:13,994
今、重要なのはただ一つ
ステージに上がることができることです。

211
00:22:15,400 --> 00:22:17,789
- 妥協を受け入れなければなりません。
- いいえ！

212
00:22:17,880 --> 00:22:20,838
いや、パイジエロ、
私たちはこれに同意します。

213
00:22:20,920 --> 00:22:24,959
でもオーケストラを少し軽くして
私たちのラファネリのために。

214
00:22:25,040 --> 00:22:29,637
あなたの音楽が良ければ、それはそうなります
ツールが少し少なくても。

215
00:22:34,800 --> 00:22:37,952
聞いてください、私は幸運をもたらします。

216
00:22:38,040 --> 00:22:40,600
オペラの音楽
結婚約束手形

217
00:22:54,400 --> 00:22:58,951
- マルコリーニが来ました。 - どこ？
・オーケストラから始まる第6ステージ。

218
00:22:59,880 --> 00:23:04,238
モランディステージです。
このロッシーニは彼らの家にあります。

219
00:23:04,320 --> 00:23:08,359
輝くと美しい魂が生まれる
他人の幸せ！

220
00:23:08,440 --> 00:23:10,829
他人の幸せ！

221
00:23:10,920 --> 00:23:12,877
他人の幸せ！

222
00:23:12,960 --> 00:23:15,315
< 幸せ!幸せ！

223
00:23:18,680 --> 00:23:21,991
< ロッシーニ万歳！
< よくやった！

224
00:23:30,240 --> 00:23:33,198
< ロッシーニ万歳！
< よくやった！

225
00:23:48,880 --> 00:23:50,553
良い。

226
00:23:52,960 --> 00:23:54,837
もう一つちょうだい。

227
00:24:03,840 --> 00:24:05,877
- すみません。
- いや、でも何だって！

228
00:24:05,960 --> 00:24:08,031
謝る必要はないよ、あなた。

229
00:24:08,120 --> 00:24:11,192
- あなたのエントリにマークを付けたかったのですが
「アルジェのイタリア人」で。 - どうぞ。

230
00:24:11,280 --> 00:24:14,989
私はあなたの仕事に嫉妬しているわけではありませんが、
彼は私の一番の味方です。

231
00:24:15,080 --> 00:24:17,515
＜あなたは私を愛していないのです。

232
00:24:17,600 --> 00:24:21,070
- なぜそんなことを言うのですか？ - でも、それがわかるまでは
この情熱を持って仕事に取り組んでください...

233
00:24:21,160 --> 00:24:25,870
...隣にいると思ってくれる限り
あなたは自分の能力を大切にしているので、私から離れることはありません。

234
00:24:28,680 --> 00:24:32,674
あなたはすぐにお金持ちになれることを知っています
そしてそのアイデアはあなたを興奮させます。

235
00:24:33,840 --> 00:24:37,720
なので今のところ空きはありません
何のためでも誰のためでもありません。

236
00:24:37,800 --> 00:24:42,192
でも、このスペースがいつになったら
たとえ小さくても、あなたは私から離れます。

237
00:24:42,280 --> 00:24:44,430
- 知っている。
- いいえ、そうではありません...

238
00:24:46,080 --> 00:24:49,152
しかし、私はあなたを理解しています、そして私はすでにあなたを許しています。

239
00:24:51,200 --> 00:24:55,080
でももう会いたくない、思い出して。

240
00:24:59,640 --> 00:25:01,551
今すぐ働きましょう。

241
00:25:07,520 --> 00:25:09,909
オペラの音楽
アルジェのイタリア人

242
00:25:13,560 --> 00:25:15,836
< ここでは気楽さが必要です。

243
00:25:15,920 --> 00:25:18,389
もう熱狂も恐怖もありません。

244
00:25:18,480 --> 00:25:20,869
今こそ勇気を出すべき時です。

245
00:25:21,800 --> 00:25:24,872
今、私が誰であるかが明らかになるでしょう。

246
00:25:24,960 --> 00:25:29,238
今、私が誰であるかが明らかになるでしょう。

247
00:25:30,880 --> 00:25:32,791
練習で分かっているんですが…

248
00:25:32,880 --> 00:25:39,115
...見た目の効果とは何ですか？
だるくて、ちょっとため息。

249
00:25:39,200 --> 00:25:43,114
<i>私は男性を手懐ける方法を知っています。</i>

250
00:25:43,200 --> 00:25:44,952
はい、はい、はい、はい！

251
00:25:45,040 --> 00:25:47,714
<i>私は男性を手懐ける方法を知っています。</i>

252
00:25:47,800 --> 00:25:51,191
<i>私は男性を手懐ける方法を知っています。</i>

253
00:25:52,680 --> 00:25:55,194
< 甘くても乱暴でも。

254
00:25:56,120 --> 00:25:58,350
< 痰か火か。

255
00:25:58,440 --> 00:26:09,112
それらはどれも多かれ少なかれ似ています。

256
00:26:11,720 --> 00:26:15,315
誰もがそれを求め、誰もがそれを切望しています。

257
00:26:15,400 --> 00:26:19,951
誰もがそれを求め、誰もがそれを切望しています。

258
00:26:20,040 --> 00:26:24,318
漠然とした女性の幸せから。

259
00:26:24,400 --> 00:26:26,471
はい、はい、はい！

260
00:26:26,560 --> 00:26:30,190
漠然とした女性の幸せから。

261
00:26:30,280 --> 00:26:33,716
< 漠然とした女性の幸せから。

262
00:26:34,280 --> 00:26:37,875
誰もがそれを切望し、誰もがそれを求めます。

263
00:26:37,960 --> 00:26:41,271
漠然とした女性の幸せから。

264
00:26:41,360 --> 00:26:44,591
誰もがそれを切望し、誰もがそれを求めます。

265
00:26:44,680 --> 00:26:47,433
漠然とした女性の幸せから。

266
00:26:47,520 --> 00:26:50,911
漠然とした女性の幸せから！

267
00:27:01,440 --> 00:27:07,630
幸せ！

268
00:27:07,720 --> 00:27:10,678
< よくやったマルコリニル
< よくやった！

269
00:27:27,840 --> 00:27:29,751
それは何ですか？

270
00:27:34,200 --> 00:27:37,397
カルロ！

271
00:27:41,960 --> 00:27:46,830
- 何が起こるのですか？ - 私たちは切り替えの最中です、
だからこそ彼らは先に進みたいのです。

272
00:27:50,480 --> 00:27:53,154
私たちは転換期にあります
そして彼らは先に進みたいのです！

273
00:28:02,360 --> 00:28:05,478
- 彼らは狂っているのですか？
-悪党、犯罪者！

274
00:28:05,560 --> 00:28:10,111
- 溝にはまってしまうかも知れませんでした。
- 彼らは最初に取引所に行きたかったのです。

275
00:28:10,200 --> 00:28:14,592
しかし、苦情はここで終わりではありません。
カルロ、行きます！行く！

276
00:28:31,760 --> 00:28:36,914
謝罪と解雇を要求します
あの無意識の狂人のこと。

277
00:28:37,000 --> 00:28:39,230
誰のせいにする
彼は私たちに命令を出しました。

278
00:28:39,320 --> 00:28:40,640
<それが私がやっていることです。

279
00:28:44,520 --> 00:28:46,909
< 女性は二階にいます。

280
00:28:55,120 --> 00:28:59,591
思いのままにアレンジ
私に属するすべてのものの。

281
00:28:59,680 --> 00:29:02,911
私の旅館の、
隷属についても、そして私自身についても。

282
00:29:03,000 --> 00:29:07,870
<来てくれて光栄です
私の宿ではそれは神様からの贈り物です。

283
00:29:07,960 --> 00:29:11,669
奥様、許してください
私の不満を高めるために。

284
00:29:11,760 --> 00:29:14,673
< よくもそんなこと言うね
イザベラ・コルブラン夫人に？

285
00:29:17,440 --> 00:29:19,477
コルブラン夫人？

286
00:29:20,640 --> 00:29:25,350
神様、無限の喜びをありがとう
あなたがこの哀れな僕にそれを与えてくださいますように。

287
00:29:25,440 --> 00:29:28,319
<あなたは誰ですか?
- ついに彼女に会えました。

288
00:29:28,400 --> 00:29:31,950
- 触れた、それは奇跡だ!
- 何してるの？やめて！

289
00:29:32,040 --> 00:29:35,476
-本当に悔しいです。
- 私はジョアキーノ・ロッシーニです。

290
00:29:35,560 --> 00:29:39,679
- ジョアッキーノ・ロッシーニですか？
- はい。 - そんなに若いの？

291
00:29:41,560 --> 00:29:43,312
座って下さい。

292
00:29:43,880 --> 00:29:45,632
どうぞ。

293
00:29:48,160 --> 00:29:53,360
- あなたのことを聞きましたが、
あなたの「シルクラダー」の。 - はい。

294
00:29:53,440 --> 00:29:55,670
とても若いですね！

295
00:29:55,760 --> 00:29:58,320
彼らは私にも話しかけてくれました
あなたの他の作品の...

296
00:29:58,400 --> 00:30:02,030
...そしてすべてはマリア・マルコリーニのために書かれたものです。

297
00:30:02,120 --> 00:30:07,991
女性はただ解釈しただけです
私の作品の中にはとても良いものもあります...

298
00:30:08,080 --> 00:30:09,275
...でもそれ以上は何もありません。

299
00:30:10,440 --> 00:30:13,910
- 希望があるということですね
私にとっても？ - あなたのために？

300
00:30:14,000 --> 00:30:15,877
あなたがしなければならないのは私に命令することだけです。

301
00:30:15,960 --> 00:30:19,237
それなら私と一緒にナポリへ行きましょう！

302
00:30:19,320 --> 00:30:22,153
- いつ？
- ご希望の場合はすぐに。

303
00:30:23,120 --> 00:30:25,191
私の馬車は外にあります。

304
00:30:25,280 --> 00:30:28,591
神は私がそれを望むことを知っています
でもミラノに行くんです…

305
00:30:28,680 --> 00:30:33,675
...私はスカラ座と契約を結んでいます。
- スカラ座は確かにナポリの価値がありません!

306
00:30:33,760 --> 00:30:38,436
サンカルロは真の王国です
音楽のこと、信じてください。

307
00:30:38,520 --> 00:30:40,272
そしてあなたはその女王です、私はそれを知っています。

308
00:30:43,400 --> 00:30:46,711
約束は約束だよ
そして私にはそれができません...

309
00:30:46,800 --> 00:30:51,237
そして、一度コミットメントすると、
終わるでしょうか？

310
00:30:51,320 --> 00:30:54,676
あなたがまだ私を必要としているなら、私はあなたのところへ走ります。

311
00:30:54,760 --> 00:30:59,630
良い！いつ舞台に上がりますか
次のスカラ座のオペラは？

312
00:30:59,720 --> 00:31:02,189
- 5月に。
- 完璧。

313
00:31:04,280 --> 00:31:07,716
- 6月にはナポリにいるかもしれません。
- はい。

314
00:31:24,480 --> 00:31:28,553
素早い！さあ、みんな！
駅馬車がやって来ます！

315
00:31:47,680 --> 00:31:51,071
いかがお過ごしでしたか？

316
00:31:51,160 --> 00:31:53,629
コルブランさんでした。

317
00:31:53,720 --> 00:31:55,313
コルブラン！

318
00:31:55,400 --> 00:31:56,993
はい、それで何ですか？

319
00:31:59,000 --> 00:32:03,198
- 言いたいことは彼女に伝えましたか？
- 何を言いたいのですか、ごめんなさい！

320
00:32:03,280 --> 00:32:07,433
- 彼は私をナポリにも招待してくれました。
- 仕事に彼の誘いは必要ありません。

321
00:32:07,520 --> 00:32:09,557
誰もがあなたを望んでいます。

322
00:32:09,640 --> 00:32:13,952
スカラ座のことを考えたほうがいいよ
それが最も重要な劇場です。

323
00:32:22,440 --> 00:32:25,319
- おやすみ、マエストロ・ロッシーニ。
- おやすみ。

324
00:32:48,840 --> 00:32:50,751
何を持っていますか？

325
00:32:53,480 --> 00:32:55,437
何か起こったのでしょうか？

326
00:32:55,520 --> 00:32:58,717
- とても顔色が悪いですね。
- 感じた、感じた！

327
00:32:58,800 --> 00:33:04,159
- だからできなかったんだ
仕事をするために、私はそれを感じました。 - 何？

328
00:33:04,240 --> 00:33:07,870
- 兵士に行かなければなりません。 - あなた？
- はい、92年に電話しました。

329
00:33:07,960 --> 00:33:10,190
私は 92 年生まれですが、それと何の関係があるのでしょうか?

330
00:33:10,280 --> 00:33:15,036
- なぜロシアに行かなければならないのですか？
- なんて馬鹿なことを、あなたはミュージシャンなのよ！

331
00:33:15,120 --> 00:33:17,589
彼らは何を気にしているのでしょうか？
私がミュージシャンだったら？

332
00:33:17,680 --> 00:33:20,593
確かに広場の司令官
ミラノ出身の彼は私の名前を知りません。

333
00:33:20,680 --> 00:33:24,196
あなたのおかげで。終わらせなければなりません
この作品を書くために！

334
00:33:24,280 --> 00:33:28,353
- 街は満員に違いない
看板の。 - もちろん！

335
00:33:28,440 --> 00:33:30,875
「試金石」。

336
00:33:30,960 --> 00:33:33,952
ナポレオンもそうだった
あなたがどんなミュージシャンなのかがわかります。

337
00:33:34,040 --> 00:33:37,351
でも、働かなければなりません！
もう一度始めてみませんか?

338
00:33:37,440 --> 00:33:40,273
できない、アイデアが思いつかない。

339
00:33:40,360 --> 00:33:43,796
あなたの引き出しを見てください、
それらはすべて音楽に満ちています。

340
00:33:43,880 --> 00:33:48,078
主題、アリア、ロンド...
あなたがどれだけの音楽を書いたか見てください。

341
00:33:48,160 --> 00:33:51,869
作曲すれば十分だろう
1つの作品ではなく、100の作品があります！

342
00:33:51,960 --> 00:33:55,999
そして、本当にそれが嫌なら、
何とかアレンジできますよ。

343
00:33:56,080 --> 00:34:00,358
作品が短い場合は、長くします。
長い場合は短くします。

344
00:34:00,440 --> 00:34:02,636
自分も真似したほうがいいでしょうか？

345
00:34:02,720 --> 00:34:04,836
はい、みんなやってますよ。

346
00:34:04,920 --> 00:34:08,276
あなたもやったのよ、信じてください
私が気づかなかったこと？

347
00:34:12,160 --> 00:34:15,312
まず最初からやり直します
ゼロから。あそこに行ってください。

348
00:34:15,400 --> 00:34:18,677
ドアを閉めて、私を放っておいてください。

349
00:34:18,760 --> 00:34:22,674
心が歓喜で輝くのを感じます。

350
00:34:22,760 --> 00:34:26,719
その気持ちを抑えられないんです…

351
00:34:26,800 --> 00:34:30,475
...魂が胸に躍ります。

352
00:34:30,560 --> 00:34:38,593
- 心が歓喜で輝いているのを感じます。
―その気持ちを抑えられないんです…。

353
00:34:38,680 --> 00:34:42,150
...魂が胸に躍ります。

354
00:34:42,240 --> 00:34:46,916
心が歓喜で輝くのを感じます。

355
00:34:47,000 --> 00:34:50,595
その気持ちを抑えられないんです…

356
00:34:50,680 --> 00:34:54,230
...魂が胸に躍ります。

357
00:34:54,320 --> 00:34:58,359
心が歓喜で輝くのを感じます。

358
00:34:58,440 --> 00:35:02,559
その気持ちを抑えられないんです…

359
00:35:02,640 --> 00:35:06,031
...魂が胸に躍ります。

360
00:35:06,120 --> 00:35:09,078
- それは私を飛び跳ねさせます。
- それは私を飛び跳ねさせます。

361
00:35:09,160 --> 00:35:12,278
- それは私を飛び跳ねさせます。
- それは私を飛び跳ねさせます！

362
00:35:12,360 --> 00:35:17,912
それは私の魂が胸に躍るのです！

363
00:35:25,640 --> 00:35:31,716
それは私の魂が胸に躍るのです！

364
00:35:31,800 --> 00:35:37,034
心が歓喜で輝くのを感じます。

365
00:35:37,120 --> 00:35:40,112
その気持ちを抑えられないんです…

366
00:35:40,200 --> 00:35:43,431
...魂が胸に躍ります。

367
00:35:47,320 --> 00:35:50,631
それが私の魂を胸に躍らせます。

368
00:35:50,720 --> 00:35:54,156
それは私の魂が胸に躍るのです！

369
00:35:54,240 --> 00:35:58,234
＜飛び跳ねる！

370
00:37:02,480 --> 00:37:06,189
- マルコリーニ夫人はどこへ行ったのですか？
- 見えませんでした、マスター。

371
00:37:06,280 --> 00:37:09,272
<マスター！マエストロ・ロッシーニ！
- はい。

372
00:37:09,360 --> 00:37:13,399
まさに斬新で素晴らしい作品。
あなたから5分盗んでもいいですか？

373
00:37:13,480 --> 00:37:18,190
飲み物を提供したいのですが
私自身の発明をリフレッシュしました。

374
00:37:18,280 --> 00:37:22,399
- クラッシュアイス、ココア、コーヒー
そしてクリーム：バルバジャータ。 - ある！

375
00:37:25,720 --> 00:37:28,917
- それであなたは...
- ドメニコ・バルバハ。

376
00:37:29,000 --> 00:37:32,391
興行主と事実
ナポリのサンカルロ劇場の...

377
00:37:32,480 --> 00:37:36,872
...あなたに提供する準備ができています
贅沢な契約。

378
00:37:36,960 --> 00:37:40,874
私はあなたの音楽が好きです、
彼女は勇気があり、機知に富んでいます。

379
00:37:40,960 --> 00:37:42,997
- ありがとう。
- ナポリに行きたいですか？

380
00:37:43,080 --> 00:37:45,833
明日でも、いつでもご希望に応じて出発します。

381
00:37:45,920 --> 00:37:48,036
私はあなただけが欲しいとすぐに言います。

382
00:37:48,120 --> 00:37:51,636
私はマルコリーニ夫人をとても尊敬しています
でもナポリではすでに最初の女性がいる…

383
00:37:51,720 --> 00:37:53,677
...そして私は彼らに生まれてほしくない
葛藤と嫉妬。

384
00:37:53,760 --> 00:37:56,752
- 暇ですか？
- はい、とても自由です。

385
00:37:56,840 --> 00:38:01,357
- その方が良いですよ。 - マルコリーニ夫人
彼はヴェネツィアについても私に話してくれました...

386
00:38:01,440 --> 00:38:04,034
・・・でも、サインは何も入っていません。
- やってみましょう。

387
00:38:04,120 --> 00:38:07,954
暇なときは、
サンカルロ劇場で知らせてください。

388
00:38:08,040 --> 00:38:10,873
お迎えに行きます
いつでもどこでも。

389
00:38:10,960 --> 00:38:13,315
今議論しても意味がない
雇用条件。

390
00:38:13,400 --> 00:38:17,155
困難はありません。
今すぐ行きましょう、彼らがあなたを呼んでいます！

391
00:38:17,240 --> 00:38:19,709
よくやった、マスター！素晴らしい！

392
00:38:28,680 --> 00:38:33,231
勘弁してもらいに来たのです
兵役出身の巨匠ロッシーニ。

393
00:38:33,320 --> 00:38:37,837
恐ろしい兵士を失うことになるだろう、
しかし、あなたは祖国のために天才を得るでしょう。

394
00:38:46,440 --> 00:38:49,432
そして美しい女性からの感謝の気持ち。

395
00:38:51,320 --> 00:38:54,199
あなたの命令に従います、将軍。

396
00:38:56,680 --> 00:39:00,514
可哀そうなマルコリーニ夫人！

397
00:39:00,600 --> 00:39:05,390
- なぜ貧しいのですか？ - その後
彼があなたのために何をしてくれたのか！

398
00:39:05,480 --> 00:39:09,997
私の夫が信じられなかったのね
そんなに悪いの？でも、そうです！

399
00:39:10,080 --> 00:39:12,674
妻はそんなつもりではなかったのです。

400
00:39:12,760 --> 00:39:17,231
「タンクレディ」の後に別れは起こらなかった
しかし2年と4作品後…

401
00:39:17,320 --> 00:39:21,154
...有名な「アルジェのイタリア人」を含む
彼女のためにオーダーメイドで書かれたもの。

402
00:39:21,240 --> 00:39:24,835
- それが彼が彼女のもとを去ったときです
そして二度と彼女に会うことはなかった。 - 彼女は美しかったですか?

403
00:39:24,920 --> 00:39:29,278
- マルコリーニ？全くない。
-むしろ彼女はとても美しかったです！

404
00:39:29,360 --> 00:39:33,115
そして彼はとても優しかったです、親愛なる。

405
00:39:33,200 --> 00:39:36,716
- 彼は素晴らしい気質を持っていました。
- もしかしたらステージ上かもしれません。

406
00:39:36,800 --> 00:39:39,553
いいえ、カバーの下でも。

407
00:39:39,640 --> 00:39:43,599
そうだとしたら、
あなたはそれを止めなかったでしょう。

408
00:39:43,680 --> 00:39:48,117
- 男爵、離乳食は食べないでください
私の犬の。 - すみません。

409
00:39:48,200 --> 00:39:50,430
ありがとう、これです。

410
00:40:02,040 --> 00:40:04,554
マリア、今何時ですか？

411
00:40:06,120 --> 00:40:07,349
もうすぐ朝です。

412
00:40:10,880 --> 00:40:14,191
- 大丈夫です、愛する人。
- 大丈夫、何？

413
00:40:14,280 --> 00:40:17,033
わざわざ兵士になる必要はありません。

414
00:40:19,400 --> 00:40:21,038
将軍の言葉。

415
00:40:21,120 --> 00:40:24,875
成功しましたか？
マリア、あなたは素晴らしいです！

416
00:40:28,400 --> 00:40:32,314
- 私がどうやってやったのか知りたくないですか？
- そうですね...

417
00:40:33,800 --> 00:40:36,110
想像できるよ。

418
00:40:42,200 --> 00:40:44,999
- さあ、書き始めなければなりません。
< もちろんです。

419
00:40:45,080 --> 00:40:48,198
- 2ヶ月以内にデビューします
ヴェネツィアでは「タンクレディ」で。 - ヴェネチアで？

420
00:40:52,200 --> 00:40:55,716
なぜそうではないのでしょうか？
別のプログラムを考えていましたか？

421
00:40:55,800 --> 00:40:58,918
他の予定はありますか？いいえ。

422
00:40:59,000 --> 00:41:01,435
<いいえ、誓います。
- おお。

423
00:41:02,680 --> 00:41:06,719
彼は幸せになるでしょう。

424
00:41:07,080 --> 00:41:10,596
ハートメルは言います。

425
00:41:10,680 --> 00:41:18,758
私の運命はあなたに近づいています。

426
00:41:18,840 --> 00:41:27,237
また会いましょう、また会いましょう。

427
00:41:31,000 --> 00:41:34,834
また会いましょう。

428
00:41:34,920 --> 00:41:41,678
私はあなたの美しい光の中で自分自身を養います。

429
00:41:41,760 --> 00:41:45,799
また会いましょう、また会いましょう。

430
00:41:45,880 --> 00:41:49,589
私はあなたの美しい光の中で自分自身を養います。

431
00:41:49,680 --> 00:41:53,355
また会いましょう、また会いましょう。

432
00:41:53,440 --> 00:41:57,274
私はあなたの美しい光の中で自分自身を養います。

433
00:41:57,360 --> 00:42:00,478
私は自分自身を養います。

434
00:42:00,560 --> 00:42:04,793
はい、自分で食べます。

435
00:42:04,880 --> 00:42:08,874
私はあなたの美しい光の中で自分自身を養います。

436
00:42:08,960 --> 00:42:11,918
私はあなたの美しい光の中で自分自身を養います。

437
00:42:18,640 --> 00:42:22,998
自分で養ってやるよ！

438
00:42:27,600 --> 00:42:30,035
よくやった

439
00:43:12,840 --> 00:43:16,515
- 彼はどこに行ったんですか？ - 分かりません、
彼は逃げた。

440
00:43:16,600 --> 00:43:21,310
- マエストロ・ロッシーニはどこへ行ったのですか？
- 彼は急な予定がありました。

441
00:43:53,320 --> 00:43:55,231
可哀想なマルコリーニ。

442
00:43:55,320 --> 00:44:00,030
彼がコントラルトであることがよくわかった、
彼女がソプラノだったら…

443
00:44:00,120 --> 00:44:04,193
プリマドンナとは絶対に関わらないでください
特にソプラノなら。

444
00:44:04,280 --> 00:44:06,590
彼らが優れていればいるほど、彼らは愚かになります。

445
00:44:06,680 --> 00:44:09,354
声が大きくなればなるほど、
脳はどんどん衰えていきます。

446
00:44:09,440 --> 00:44:12,910
- いくつかアドバイスをしたいと思います。
- あなたは私に十分に与えてくれました。

447
00:44:13,000 --> 00:44:18,200
女性の話は置いといて
そして早速ビジネスの話題を始めましょう。

448
00:44:18,280 --> 00:44:21,352
- 明確にすることは何も残っていない。
- 信じますか？

449
00:44:22,680 --> 00:44:26,389
あなたは私の約束を教えてくれました
彼は年に2作品までに制限していた...

450
00:44:26,480 --> 00:44:31,316
...しかし、ここで方向性について読みました
2つの劇場と管理部門。

451
00:44:31,400 --> 00:44:34,358
若き作曲家にとって…

452
00:44:34,440 --> 00:44:38,877
...2つの劇場の製作を保護する
それは名誉なことであるはずだ。

453
00:44:38,960 --> 00:44:43,033
私が知っている唯一の名誉
それが数字に表れるのです。

454
00:44:43,120 --> 00:44:46,715
私に何を提供してくれるのですか？たくさんの言葉を読みました
しかし人影は見えません。

455
00:44:46,800 --> 00:44:51,351
- 提案をあなたに任せたかったのです。
- 年間15,000フランが欲しいです。 - えっ！

456
00:44:51,440 --> 00:44:54,398
パーセンテージも欲しい
ギャンブルについて。

457
00:44:54,480 --> 00:44:57,711
- 6% で満足です。
- 決して、これは決してありません。

458
00:44:57,800 --> 00:45:02,590
そういう時は冗談を言いました。
もっと早く交渉すべきだった。

459
00:45:02,680 --> 00:45:06,753
あなたはそれらが存在しないと言った
賠償金をめぐって紛争が起きる可能性もある。

460
00:45:06,840 --> 00:45:09,753
これらは補償ではありませんが、
それは贈り物であり、寄付です。

461
00:45:09,840 --> 00:45:15,119
これまで尋ねた作曲家はいない
ゲームの利益の割合。

462
00:45:15,200 --> 00:45:17,669
- 私はそれが権利だと考えています。
- どのような観点からですか？

463
00:45:19,320 --> 00:45:22,995
あなたは人々に電話をかけます
あなたの劇場で私の作品を鑑賞してください...

464
00:45:23,080 --> 00:45:27,631
...そして彼女がそこにいるとき、あなたは彼女に遊んでもらいます
しかし、彼らを罠に誘い込むのは私です。

465
00:45:27,720 --> 00:45:31,315
それから私は返還を要求します：
6%、採用するか放置するか。

466
00:45:31,400 --> 00:45:36,873
あなたは素晴らしいアーティストになるでしょうが、頑張ってください
最悪のヤミ金をチェックしてください！

467
00:45:38,040 --> 00:45:41,795
年間 12,000 件と 4%、
取るか放っておくか：対位法。

468
00:45:43,640 --> 00:45:45,950
あなたは音楽を知っているようですね。

469
00:45:47,120 --> 00:45:50,192
さて、我慢してください。私は署名します。

470
00:45:53,680 --> 00:45:56,194
何が起こるのですか？

471
00:45:58,080 --> 00:46:01,198
何が起こるのですか？
ちょっとすみません。

472
00:46:06,120 --> 00:46:10,398
- 彼らは誰なの？ - キャンプだよ
ナポリ王ムラットのフランス人。

473
00:46:10,480 --> 00:46:15,953
<彼らはここで何をしているのですか？ < 彼らは言います
向こう側にはオーストリア人がいるということ。

474
00:46:18,080 --> 00:46:20,594
- ここはどこ？
< トレンティーノにて。

475
00:46:26,600 --> 00:46:28,273
ここは通行禁止だ。

476
00:46:29,920 --> 00:46:33,231
そして誰が合格したいのでしょうか？
急いで、戻りましょう。

477
00:46:44,760 --> 00:46:47,639
- <何が起こっているのですか？
- ボローニャに戻りましょう。

478
00:46:47,720 --> 00:46:50,553
- なぜ？
- はっきりと見たい。

479
00:46:50,640 --> 00:46:53,712
何か大きなことが起ころうとしている、
距離を置いたほうがいいです...

480
00:46:53,800 --> 00:46:56,235
...そして戦いの結果を待ちます。

481
00:46:56,320 --> 00:46:59,073
このような場合は、
ミラノに戻ります。

482
00:46:59,160 --> 00:47:03,074
何を恐れていますか?ムラトが勝てば、
彼はナポリが彼を称賛しているのを見つけるだろう。

483
00:47:03,160 --> 00:47:05,993
彼が負けたら、見てみましょう
誰が彼の代わりをするのか。

484
00:47:06,080 --> 00:47:09,357
ナポリには王がいないことはない
そして彼は音楽を諦めません。

485
00:47:17,720 --> 00:47:22,271
博士、とても遅刻しましたよ！
マスターは今夕食中です。

486
00:47:22,360 --> 00:47:25,671
彼の邪魔はできない、
彼には今夜客がいる。

487
00:47:25,760 --> 00:47:29,719
- 今日はどうでしたか？ - 今朝
残念ながらあまり良くありませんでした。

488
00:47:29,800 --> 00:47:33,270
彼はひどい痛みに苦しんでいた
そして彼は排尿できなくなりました。

489
00:47:33,360 --> 00:47:35,954
今夜の彼はさらに良くなった、
彼はおいしそうに食べた。

490
00:47:36,040 --> 00:47:38,873
マダムが私たちに注文しました
彼にクリームを出さないように。

491
00:47:38,960 --> 00:47:41,918
でも、なぜ彼を放っておけないのでしょうか...

492
00:47:42,000 --> 00:47:47,120
...そして彼にその少しの楽しみを与えません
まだ楽しめるのは誰ですか？

493
00:47:47,200 --> 00:47:48,270
良い！

494
00:47:49,280 --> 00:47:52,671
- ここ。 - もし女性が知っていたら
彼は怒るでしょう、彼らは彼を傷つけました。

495
00:47:52,760 --> 00:47:56,640
犠牲を払う価値はある
何かに役立つとき。

496
00:47:56,720 --> 00:48:01,112
見た目とは裏腹にこの犬は
彼は彼の主人のようなものです。

497
00:48:01,200 --> 00:48:04,113
彼には生きる糧がほとんどない。

498
00:48:04,200 --> 00:48:08,637
彼にそうさせてください
彼らがやりたいこと。

499
00:48:08,720 --> 00:48:12,600
不謹慎だったかもしれない
彼らを早く終わらせてください...

500
00:48:12,680 --> 00:48:15,479
...あれほど悲痛なものではない
病気が彼に残されているということ。

501
00:48:17,160 --> 00:48:20,915
- 先生への質問
彼が私に待って欲しいなら。 - はい。

502
00:48:21,000 --> 00:48:24,994
終わったかどうか見に行ってください
食事するからここで待ちます。

503
00:48:25,080 --> 00:48:28,436
さあ、スキウス、もう一つあげましょう。

504
00:48:32,080 --> 00:48:35,198
そうすると、痛いんですよね？

505
00:48:35,280 --> 00:48:38,432
- 彼の邪魔をすることはできません。
- さあ、彼はもう元気です。

506
00:48:38,520 --> 00:48:42,912
彼は到着したときのことを話している
ナポリへ、そしてムラットは去ってしまった…

507
00:48:43,000 --> 00:48:46,152
・・・彼が決めたから
トレンティーノに戦いを与える。

508
00:49:28,840 --> 00:49:30,717
床。

509
00:49:30,800 --> 00:49:35,237
- 荷物は楽に持ちましょう。
- わかりました、騎士さん！

510
00:49:36,920 --> 00:49:39,196
- 王様が来ます。
- あそこのあれ？

511
00:50:23,520 --> 00:50:27,798
二人は二階に上がり、
他の人は私の部屋にいます。

512
00:50:34,000 --> 00:50:36,230
バルバハ！

513
00:50:37,960 --> 00:50:41,919
ああ、マエストロ・ロッシーニ！
いつ到着しましたか?

514
00:50:42,000 --> 00:50:45,994
- あなたは知っていますか...？
< はい、私は彼を知っています。 - ああ！

515
00:50:46,080 --> 00:50:49,038
服を着るつもりです、
あなたも急ぐべきです...

516
00:50:49,120 --> 00:50:52,397
...もしあなたが私と一緒に贈りたいなら
新しい主権者を歓迎します。

517
00:50:52,480 --> 00:50:57,554
こうすることで、承認されるかどうかがわかります
劇場経営…

518
00:50:57,640 --> 00:51:01,793
- ...- そして私たち貧しい歌手の未来。
- < 数分以内に準備が整います。

519
00:51:01,880 --> 00:51:03,553
<マスター…

520
00:51:03,640 --> 00:51:07,918
...あなたの部屋は二階にあります。
アディーナも同行します。

521
00:51:08,000 --> 00:51:09,752
アディーナ！

522
00:51:09,840 --> 00:51:13,549
家はとても大きいです
そしてそれは劇場に非常に近いです。

523
00:51:13,640 --> 00:51:16,632
私たちの何人かがそれを見つけました
そこに住むのが快適です。

524
00:51:16,720 --> 00:51:21,157
コルブランもテストのためにここに来ました
そして彼はもう変わりたくなかった。

525
00:51:22,120 --> 00:51:24,191
アディーナ、マエストロ・ロッシーニをあなたに託します。

526
00:51:24,280 --> 00:51:29,639
明日、できれば教えます
私たちの契約を守るためです。

527
00:51:48,680 --> 00:51:50,956
私はあなたにとても腹を立てました。

528
00:51:51,040 --> 00:51:53,793
3年が経ちました
あなたの約束から。

529
00:51:53,880 --> 00:51:59,671
でも、今はあなたを許しました
そしてあなたがここに来てくれて嬉しいです。

530
00:52:01,600 --> 00:52:03,876
- 明日まで。
- < マスター!

531
00:52:03,960 --> 00:52:05,917
あるいは、また会いましょう。

532
00:52:13,000 --> 00:52:16,789
< 寝ることに慣れている方
ウールの毛布を持って、そう言ってください。

533
00:52:16,880 --> 00:52:19,440
今は暑いので脱ぎました。

534
00:52:23,480 --> 00:52:26,472
褒め言葉を言わないでください
追加の枕が必要な場合。

535
00:54:36,000 --> 00:54:38,640
{イザベラ) 今夜は開けたままにしましょうか?
暑いです！

536
00:54:38,720 --> 00:54:43,510
はい、とても暑いですが、おそらく
まだ眠れるだろうと。

537
00:54:43,600 --> 00:54:45,955
- とても疲れています。
- 手伝ってもらえますか？

538
00:54:48,760 --> 00:54:50,831
光の方を向いてください。

539
00:54:52,480 --> 00:54:57,953
これらのフックは通常よりも小さいです
それとも私はあまり見えていない人ですか？

540
00:54:58,040 --> 00:55:00,395
それらははるかに小さいです
そして見るものが少なくなります。

541
00:55:00,480 --> 00:55:02,357
このドレスはあなたにとてもよく似合います。

542
00:55:02,440 --> 00:55:06,673
これはヴィットリーニにオーダーしたものでしょうか？
もっと赤いと言ったほうがよかったです。

543
00:55:06,760 --> 00:55:08,990
サンプルは少し暗めでした。

544
00:55:09,080 --> 00:55:12,152
テスト中
ネックラインを変えてもらいました。

545
00:55:12,240 --> 00:55:15,358
すべてをオフにしてください
そしてベッドに来てください。

546
00:55:16,200 --> 00:55:18,191
今夜はとても疲れています。

547
00:55:58,480 --> 00:56:03,634
- 彼はどんな人ですか？彼はもう頭を上げましたか？
- いや、でも彼は本当にお金が好きなんです。

548
00:56:03,720 --> 00:56:07,350
- 残りの時間については、彼は私に連絡できるようです。
- 役に立ちますが、失礼です。

549
00:56:07,440 --> 00:56:12,071
女性を待たせることはありません
ずっと。

550
00:56:12,160 --> 00:56:16,916
ごめんなさい、この紳士
彼は私を中に入れたくなかった。

551
00:56:17,000 --> 00:56:21,631
- なぜですか？ - 彼は私のことを知りません。
- ロッシーニの言ったことは本当ですか？

552
00:56:21,720 --> 00:56:25,031
- 私はこの紳士を見たことがありません。
- 彼はあなたに自分の名前を言ったでしょう。

553
00:56:25,120 --> 00:56:28,397
＜彼もそう言っていたはずだ。
でも覚えていない。

554
00:56:28,480 --> 00:56:30,596
そしてあなたは彼が誰なのか知りません
ジョアッキーノ・ロッシーニ？

555
00:56:30,680 --> 00:56:33,399
< 世界中がそれについて話しています...

556
00:56:33,480 --> 00:56:37,474
...世界中がそれを歌います
そしてあなたは彼を知りませんか？

557
00:56:37,560 --> 00:56:41,269
- 技術スタッフを召喚してください！
- おはようございます、マスター。

558
00:56:41,360 --> 00:56:43,795
- おはようございます、ノッツァリです。
- とても光栄です。

559
00:56:43,880 --> 00:56:48,397
バルバハさんは私に尋ねました。
アイデアを持ってここに来るために...

560
00:56:48,480 --> 00:56:52,075
・・・何個か持ってきました。
私はシュミットです。これまで多くの人に手紙を書いてきました。

561
00:56:52,160 --> 00:56:55,073
遠慮する必要はないよ
そしていつもあなたの考えを教えてください。

562
00:56:55,160 --> 00:56:57,197
私は決して気分を害することはありません。

563
00:56:57,280 --> 00:57:00,716
空中にはオセロがあり、
しかしそれは時期尚早です。

564
00:57:00,800 --> 00:57:04,111
選択肢が非常に限られているので...

565
00:57:04,200 --> 00:57:09,832
...バルバハは当然それを望んでいる
王道の話題を見つけてください。

566
00:57:09,920 --> 00:57:12,309
フランス王室は除く。

567
00:57:12,400 --> 00:57:16,997
彼が太陽王になっていたのに残念だ
美しい話題…

568
00:57:17,080 --> 00:57:20,869
...しかし、「ナソン王」の親しみやすさを考えると、
イギリス人の場合はヘンリー 5 世に焦点を当てます。

569
00:57:20,960 --> 00:57:25,591
リカルド「ライオンハート」もいるだろう
しかし、それはテナーには適していません。

570
00:57:25,680 --> 00:57:28,752
- ヘンリー五世は大丈夫です。
-女王もいます。

571
00:57:28,840 --> 00:57:32,674
例えばエリザベス。

572
00:57:32,760 --> 00:57:36,276
オペラの音楽
エリザベス女王、英国女王

573
00:58:17,080 --> 00:58:21,358
この胸から愛を逃がしてください。

574
00:58:21,440 --> 00:58:25,434
もう私の人生を邪魔しないでください。

575
00:58:25,520 --> 00:58:33,519
他の愛情は欲しくない
栄光や敬虔さよりも。

576
00:58:34,440 --> 00:58:45,351
他の愛情は欲しくない
何という栄光と慈悲でしょう！

577
00:58:45,440 --> 00:58:49,798
エリザベス万歳。

578
00:58:53,960 --> 00:59:00,912
- 栄光と慈悲を！
- エリザベス万歳！

579
00:59:01,000 --> 00:59:11,513
- 栄光と慈悲を！
- エリザベス万歳！

580
01:00:28,480 --> 01:00:31,120
王様があなたに会いたがっているので、急いでください！

581
01:00:40,560 --> 01:00:42,631
よくやった、坊や！

582
01:00:42,720 --> 01:00:44,438
アップ、アップ、アップ

583
01:00:55,080 --> 01:00:57,515
< マエストロ・ロッシーニ。

584
01:01:03,720 --> 01:01:06,997
- マエストロ・ロッシーニ！
- おめでとうございます、マスター。

585
01:01:09,200 --> 01:01:11,316
奥様、おめでとうございます。

586
01:01:13,320 --> 01:01:15,391
うまくいきました。

587
01:01:20,200 --> 01:01:21,634
彼女にはリラックスするためにそれが必要です。

588
01:01:23,800 --> 01:01:25,632
私にとっては5冠。

589
01:01:34,320 --> 01:01:40,396
彼は多くを失ったが、それはお金だった
それは私のポケットに収まります...

590
01:01:40,480 --> 01:01:45,475
...というか、あなたもそうなので私たちにも
あなたはかなりの割合を持っています。

591
01:01:45,560 --> 01:01:47,597
ひげを剃ってあげましょう。

592
01:01:55,760 --> 01:01:57,353
すみません。

593
01:02:11,600 --> 01:02:14,911
あなたが私に幸運をもたらしてくれるかどうか見てみましょう、
ただ負けるだけです。

594
01:02:18,000 --> 01:02:21,516
なぜ私を避け続けるのですか？
私があなたに何をしたのですか？

595
01:02:22,280 --> 01:02:25,671
あなたはちょうど到着したばかりの別人でした、
何が変わったのか？

596
01:02:27,280 --> 01:02:29,078
なんてこった！

597
01:02:33,000 --> 01:02:37,153
なぜ今はそんなに遠くにいるのですか
私に向かって？

598
01:02:38,360 --> 01:02:42,957
あなたとバルバハとは知りませんでした
あなたは...結婚しているようでした。

599
01:02:43,720 --> 01:02:47,998
- 知らなかったのですか？ - 合格しました
バルバハとたくさんの時間を過ごした...

600
01:02:48,080 --> 01:02:51,675
……でも、彼は私に何も言いませんでした。

601
01:02:54,200 --> 01:02:57,477
私はあなたに夢中になってしまいました、
気分が悪かった。

602
01:02:58,760 --> 01:03:02,196
- とにかく過ぎます。
- 失恋しましたか？

603
01:03:02,280 --> 01:03:07,150
それまでに通り過ぎないことを願っています！
さあ、それは真実ではありません！

604
01:03:07,240 --> 01:03:10,312
いや、それは本当だが、それは過ぎてしまうだろう。

605
01:03:10,400 --> 01:03:14,314
長い間遠ざかります。

606
01:03:14,400 --> 01:03:19,520
- 女性。 - ローマに行くよ、サインしたよ
アルゼンチン劇場との契約。

607
01:03:32,560 --> 01:03:37,111
無意味だよ、無理だよ！
すぐに警告が始まります。

608
01:03:37,200 --> 01:03:40,716
- あなたは契約中です、覚えていますか？
- 私は何も忘れません。

609
01:03:40,800 --> 01:03:43,155
私たちの文章
独占性を提供しません。

610
01:03:43,240 --> 01:03:47,518
- 好きなだけ作品を書くことができます
そして私が望む人のために。 - あなたは狂っている！

611
01:03:47,600 --> 01:03:50,797
排他性は暗黙的です。

612
01:03:50,880 --> 01:03:55,033
- それは真実ではありません、あなたの弁護士もそう言っています。
＜悪党ですね。

613
01:03:55,120 --> 01:03:58,750
・見逃しを利用したい！
- 条件は整っています、ローマに行きます。

614
01:03:58,840 --> 01:04:01,753
- それで、オセロを書いたのは誰ですか?
- 時間はたっぷりあります。

615
01:04:01,840 --> 01:04:04,434
来年の予定です。

616
01:04:04,520 --> 01:04:07,239
バルバハは後悔させるだろう。

617
01:04:07,320 --> 01:04:11,757
私は有料の拍手を発明しました、
災害時の賠償も私が負担します！

618
01:04:17,120 --> 01:04:20,875
- これと何の関係があるか知っていますか？
- はい、わかりました。 - 行け、行け！

619
01:04:23,440 --> 01:04:27,115
- 私があなたにサインを与えるとき、
あなたはそれを爆発させます。 - よし。

620
01:04:45,720 --> 01:04:49,509
- 行く！
- ナポリに戻ります。

621
01:04:57,440 --> 01:05:03,959
< 彼の服装を見てください!
蛇みたいですね！

622
01:05:08,360 --> 01:05:10,556
ナポリに帰れ！

623
01:05:33,320 --> 01:05:37,518
オペラの音楽
セビリアの理髪師

624
01:05:59,160 --> 01:06:01,117
動かないでください、電話します。

625
01:06:06,240 --> 01:06:07,878
ありがとう。

626
01:06:07,960 --> 01:06:11,271
騎士さん、すべて順調です。
人間も動物も！

627
01:06:11,360 --> 01:06:13,476
- 続けます。
- 行きます、行きます。

628
01:06:58,320 --> 01:07:01,039
道化師！

629
01:07:01,120 --> 01:07:04,192
＜帰れ、バカ！

630
01:07:06,080 --> 01:07:07,912
黙れ、悪役ども！

631
01:07:08,000 --> 01:07:10,640
< ロッシーニに負けろ！

632
01:07:10,720 --> 01:07:14,600
無知な人は何もわかってないよ！

633
01:07:14,680 --> 01:07:16,956
素敵な音楽ですね！

634
01:07:17,040 --> 01:07:21,238
蛇がその美しさを魅了しました！

635
01:07:21,320 --> 01:07:23,994
無知だ！ロッシーニ万歳！

636
01:08:01,120 --> 01:08:03,634
何が起こるのですか？
舞台監督を呼んでください！

637
01:08:07,520 --> 01:08:10,273
- いい感じですね！
- うまくいきましたか？ - はい、はい！

638
01:08:10,360 --> 01:08:13,113
- そうですか？
- つまり、いいえ...あなたの望み通りです。

639
01:08:13,200 --> 01:08:15,157
- 行きます、行きます。

640
01:08:19,640 --> 01:08:23,156
よくやった、とても良かった...

641
01:08:23,240 --> 01:08:26,596
...静かにしてください。

642
01:08:26,680 --> 01:08:30,799
ゆっくりと、とてもゆっくりと、
話さずに！

643
01:08:30,880 --> 01:08:32,234
話さずに！

644
01:08:32,320 --> 01:08:36,917
そして歌わなくても
どちらが良いですか！

645
01:08:38,840 --> 01:08:40,513
<黙れ無知な奴ら！

646
01:08:40,600 --> 01:08:44,673
< ここに来てください。
- 話さずに。

647
01:08:46,720 --> 01:08:50,429
- 床。
- 床。

648
01:08:51,320 --> 01:08:54,790
何も言わずに。

649
01:09:11,320 --> 01:09:14,950
< あなたの楽器は壊れましたか？
笑い

650
01:09:17,840 --> 01:09:22,357
- もう十分です！終わらせたいですか？
- 悪役たちよ、何もわかっていないんだよ！

651
01:09:24,920 --> 01:09:26,957
さあ、ギター。

652
01:09:32,080 --> 01:09:38,838
ほら、天国で笑ってるよ…

653
01:09:39,160 --> 01:09:46,794
...美しい夜明けが現れます...

654
01:09:48,320 --> 01:09:50,436
これも奪ってください。

655
01:10:07,360 --> 01:10:11,115
＜誹謗中傷は…

656
01:10:12,600 --> 01:10:16,958
...そよ風が吹いています...

657
01:10:17,040 --> 01:10:20,396
<i>...オーラ...</i>

658
01:10:22,080 --> 01:10:26,074
...とても親切です...

659
01:10:26,160 --> 01:10:31,792
...なんて鈍感で繊細なんだろう...

660
01:10:33,280 --> 01:10:39,879
...軽く、優しく...

661
01:10:41,400 --> 01:10:48,750
...始まり、ささやき始めます。

662
01:10:51,160 --> 01:10:53,390
とても静かに。

663
01:10:55,680 --> 01:10:57,671
地球、地球。

664
01:11:00,640 --> 01:11:02,711
ささやき声で。

665
01:11:04,800 --> 01:11:07,110
シューシューという音。

666
01:11:08,720 --> 01:11:11,792
気をつけないと肺を食べてしまいますよ！

667
01:11:16,080 --> 01:11:17,912
ニャー！

668
01:11:18,000 --> 01:11:19,673
やめろ無知！

669
01:11:19,760 --> 01:11:21,319
黙れ、チキン！

670
01:11:23,040 --> 01:11:28,160
彼は器用に自己紹介をする
そしてそれは頭と脳を驚かせます...

671
01:11:52,280 --> 01:11:56,239
...すでにあちこちに飛んでいます。
雷のような、嵐のような音がします...

672
01:11:56,320 --> 01:12:00,314
...森の中心にある
口笛を吹きながら、うなり声を上げます...

673
01:12:00,400 --> 01:12:02,516
...そしてそれは恐怖で凍りつきます！

674
01:12:02,600 --> 01:12:06,594
＜結局は溢れて破裂して、
広がる、倍増する…

675
01:12:06,680 --> 01:12:08,910
...そして爆発を引き起こします...

676
01:12:10,560 --> 01:12:14,793
...大砲のようなものです！

677
01:12:20,400 --> 01:12:24,519
- やめてください、あなたは何も理解していません。
- 私はやりたいことをやります。

678
01:12:24,600 --> 01:12:27,160
- やめないと顔が折れるよ。
- 勇気があるなら降りてください。

679
01:12:30,720 --> 01:12:33,872
- その時？
- 傑作ですね！

680
01:12:33,960 --> 01:12:37,316
- 傑作ですね！彼らを止めさせてください！
- 私たちはわざとお金を払ったのです！

681
01:12:37,400 --> 01:12:41,519
- 彼らを止めさせて、私の言う通りにしてください!
- 誰が彼らを知っていますか? - 黙ってろ！

682
01:12:41,600 --> 01:12:42,999
やったね、ロッシーニ！

683
01:12:48,800 --> 01:12:53,920
- やめて、売れました！
- 私には口笛を吹く権利があります。

684
01:12:54,000 --> 01:12:57,356
-いいえ、あなたは売れているからです！
- あなたは私を疲れさせました！

685
01:12:57,440 --> 01:13:03,391
- ローマ人のあなたにとって、良いのはサーカスだけです！
< さあ、逃げないで！

686
01:13:03,480 --> 01:13:05,391
＜どこへ走っているの？

687
01:13:17,720 --> 01:13:19,597
彼らは狂ってしまったのです！

688
01:13:19,680 --> 01:13:23,150
<何をしているのですか？ドアを蹴破ってください！

689
01:13:49,200 --> 01:13:51,919
私はここの廊下にいました
そしてあなたの電話が聞こえたように思いました。

690
01:13:52,000 --> 01:13:54,150
< 「床屋」について考えますか?

691
01:13:54,240 --> 01:13:56,709
再放送は成功しました。

692
01:14:00,000 --> 01:14:02,913
あなたはもう「オセロ」を始めましたか？

693
01:14:19,760 --> 01:14:23,993
- それはどういう意味ですか？
- 私がやったのはそれだけです。

694
01:14:32,800 --> 01:14:35,952
それならまだ終わってないよ！

695
01:14:36,040 --> 01:14:39,271
いや、乗り越えられなかった。
あなたなしではいられない。

696
01:14:39,360 --> 01:14:42,000
彼と一緒にあなたを知るという考えは私を殺します。

697
01:14:43,280 --> 01:14:45,191
皆さんを独り占めしたいのです。

698
01:14:47,680 --> 01:14:50,115
私もあなたが欲しいです。

699
01:14:50,200 --> 01:14:54,637
- 私たちは価値のないことをしています!
-いいえ、それは素晴らしいことです。

700
01:14:54,720 --> 01:14:56,791
友達を裏切ったんだよね？

701
01:14:56,880 --> 01:14:59,713
それは運命でした...それは運命でした。

702
01:15:00,760 --> 01:15:03,320
私たちはそれをよく知っていました。

703
01:15:03,400 --> 01:15:06,836
あなたと一緒にいれば私は戻ってくるだろう
音楽を書きたいという欲求...

704
01:15:06,920 --> 01:15:09,673
...あなたが歌っているのを聞いてうれしく思います。

705
01:15:12,040 --> 01:15:14,953
しかし、私は彼と話さなければなりません、はっきりさせてください。

706
01:15:15,040 --> 01:15:17,111
彼は理解してくれるでしょう。

707
01:15:21,320 --> 01:15:24,676
彼が理解できないなら、私たちは立ち去ります。
私たちには誰も必要ありません。

708
01:15:28,120 --> 01:15:32,591
- 私の愛。
- 重要なことは忠実であることです。

709
01:15:36,800 --> 01:15:38,393
もっと上へ。

710
01:15:38,480 --> 01:15:41,472
ロッシーニがアリアを歌う
モーセから抜粋

711
01:15:48,360 --> 01:15:50,829
行って、画家に電話してください。

712
01:16:05,720 --> 01:16:10,078
- これらはそこに行きますか？
- 水色ではありません。 - よし。

713
01:16:12,920 --> 01:16:17,437
この柳の歌
イザベラが歌う歌は心に響きます...

714
01:16:17,520 --> 01:16:19,830
...そしてそれは誰もを狂わせるでしょう。

715
01:16:19,920 --> 01:16:25,279
柳の木の根元に座って…

716
01:16:25,360 --> 01:16:28,398
- イザベラに聞かせてみましょう。
- 聞いたことがあるでしょう。

717
01:16:28,480 --> 01:16:31,996
彼は私に教えてくれませんでした。
好奇心旺盛で、彼はいつも私に何でも話してくれます。

718
01:16:32,080 --> 01:16:36,916
- いつ彼に演奏したのですか？
- 申し訳ありませんが、言わなければならないことがあります。

719
01:16:38,200 --> 01:16:43,354
あなたに苦痛を与えていることはわかっていますが、もし
他の人からそのことを知りました...

720
01:16:44,800 --> 01:16:47,519
...あなたは私を全力で憎むでしょう。

721
01:16:48,720 --> 01:16:51,280
- イザベラです。
- 行く。

722
01:16:52,640 --> 01:16:55,917
私はすべてを知っています、と彼女は私に言いました。

723
01:16:56,000 --> 01:16:58,276
今日から始まる話ではありません。

724
01:16:58,360 --> 01:17:01,876
彼はいつも彼女に優しいところを持っていた、
遅かれ早かれそれは起こらなければならなかった。

725
01:17:01,960 --> 01:17:05,351
そして、私はそれを理解しました、
「王様」にどうやってノーと言いますか？

726
01:17:05,440 --> 01:17:08,592
女性はとても敏感です
権力の中で...

727
01:17:08,680 --> 01:17:10,591
でも王様は…

728
01:17:10,680 --> 01:17:12,398
...王様です。

729
01:17:12,480 --> 01:17:14,551
何を言っている？

730
01:17:14,640 --> 01:17:17,075
言葉が出ない！
我慢できない…

731
01:17:19,840 --> 01:17:23,754
- もし私があなたの立場だったら、
我慢できなかった... - 落ち着け！

732
01:17:23,840 --> 01:17:27,674
嫉妬深いシーン
オセロに任せてください。仕事！

733
01:17:27,760 --> 01:17:31,879
一ヶ月後にはナポリを離れる予定です
ウィーンでのツアーのために。

734
01:17:36,000 --> 01:17:38,958
バルバハは詐欺師だった
ずぼら。

735
01:17:39,040 --> 01:17:42,510
マスター、あなたは説明しました
ひどい性格！

736
01:17:42,600 --> 01:17:45,433
私が彼にそんなことしなかったらよかったのに
これも間違っています。

737
01:17:45,520 --> 01:17:47,670
彼は素晴らしい友人でした。

738
01:17:47,760 --> 01:17:53,517
彼は数少ない人間のうちの一人だ
来世でまた見つけられることを願っています。

739
01:17:53,600 --> 01:17:57,912
バルバハはあまりにも無知だったので、
とても傲慢です！

740
01:17:58,000 --> 01:18:00,150
そして彼はちょっとした詐欺師でもありました。

741
01:18:00,240 --> 01:18:04,393
- しかし、彼は深い知識を持っていました
音楽の。 - メモすらありません!

742
01:18:04,480 --> 01:18:07,074
そして彼はすべての聖句を歪曲しました。

743
01:18:07,160 --> 01:18:11,870
しかし、彼は偉大な演劇監督でした。
これより良いものを私はまだ知りません。

744
01:18:11,960 --> 01:18:13,917
ああ、そこですね！

745
01:18:14,000 --> 01:18:18,073
- 後で話したいことがあります。
- はい。 - ありがとう。

746
01:18:18,160 --> 01:18:22,233
彼は偉大な才能の発見者でした
そして彼らのためにあらゆるリスクを負いました。

747
01:18:22,320 --> 01:18:25,392
彼はそれを発明したことさえあった
彼らをサポートするクラーク。

748
01:18:25,480 --> 01:18:28,552
そして彼は深い尊敬の念を抱きました
大衆のために。

749
01:18:28,640 --> 01:18:31,996
彼にとってそれが何であったか知っていますか
世界で最も美しい劇場?

750
01:18:32,080 --> 01:18:33,514
満席の劇場。

751
01:18:33,600 --> 01:18:38,959
彼はとても寛大でした
そして彼は独創的でした。

752
01:18:39,040 --> 01:18:43,159
彼は最初に持ってくることを考えたのです
海外でのショー...

753
01:18:43,240 --> 01:18:47,199
...ウィーンでのツアーのように。
- ほら、マリエッタ。

754
01:18:47,280 --> 01:18:50,398
彼は並外れた直感を持っていました。

755
01:18:51,480 --> 01:18:55,758
この犬は耐えられない、
いつも足元にあるよ！

756
01:18:55,840 --> 01:18:59,117
- それは小さな獣です。
- でも、それは耐えられない。

757
01:18:59,200 --> 01:19:03,751
<ダーリン、あなたはそんなことしませんよ。
-「モーセ」の初演を思い出します。

758
01:19:03,840 --> 01:19:08,789
エンディングは素晴らしいものでなければならなかった
しかしそれは難破船と化した。

759
01:20:11,240 --> 01:20:15,393
＜カーテン！カーテンダウン！

760
01:20:21,000 --> 01:20:23,913
< それより悪い
彼は行けなかった。

761
01:20:24,000 --> 01:20:26,469
< 何という数字でしょう!

762
01:20:26,560 --> 01:20:30,155
< 誰が考えたのか
本物の水を使うには？

763
01:20:30,240 --> 01:20:33,119
この結末はオペラ全体を台無しにする。

764
01:20:33,200 --> 01:20:35,999
削除する必要があります
水域の分割。

765
01:20:36,080 --> 01:20:39,960
私はミュージシャンです、部門
紅海の話は聖書に載っています。

766
01:20:40,040 --> 01:20:42,316
永遠の父だけが
手に入れることができます。

767
01:20:42,400 --> 01:20:47,600
気を散らす何かをする
この虐殺から人々を！

768
01:20:47,680 --> 01:20:51,275
分かりません、呼び出しです...
祈りです！

769
01:20:52,080 --> 01:20:54,117
そう、祈りです。

770
01:20:54,200 --> 01:20:56,589
これはアイデアであり、祈りです。

771
01:20:56,680 --> 01:21:02,232
神の民は主に叫びます
救われること。

772
01:21:02,320 --> 01:21:05,119
有名な祈りはこうして生まれたのでしょうか？

773
01:21:08,120 --> 01:21:14,833
あなたの星空の玉座から…

774
01:21:14,920 --> 01:21:22,554
...主よ、私たちに目を向けてください。

775
01:21:22,640 --> 01:21:29,751
< 子供たちを憐れんでください。

776
01:21:29,840 --> 01:21:35,040
あなたの民を憐れんでください。

777
01:21:35,120 --> 01:21:37,953
バロン、どうして彼女を知っているのですか？

778
01:21:38,040 --> 01:21:40,236
私はユダヤ人です。

779
01:21:45,120 --> 01:21:51,992
あなたの子供たちを憐れんでください。

780
01:21:52,080 --> 01:22:00,511
あなたの民を憐れんでください。

781
01:22:02,040 --> 01:22:05,237
< 慈悲。

782
01:22:06,560 --> 01:22:09,552
< 慈悲。

783
01:22:12,040 --> 01:22:19,037
あなたの星空の玉座から…

784
01:22:19,120 --> 01:22:21,714
...先生...

785
01:22:21,800 --> 01:22:28,149
...あなたは私たちに向き直ります。

786
01:22:29,360 --> 01:22:37,040
あなたの子供たちを憐れんでください。

787
01:22:37,120 --> 01:22:45,437
あなたの民を憐れんでください。

788
01:22:45,520 --> 01:22:52,039
< あなたの民を憐れんでください。

789
01:22:52,120 --> 01:22:54,760
< 慈悲。

790
01:22:54,840 --> 01:22:58,879
思いやり。

791
01:23:03,160 --> 01:23:08,473
- 何が起こるのですか？ - それはどこから来たのですか？
私たちの親愛なるお医者さん、ね？

792
01:23:08,560 --> 01:23:10,756
すみません。

793
01:23:51,120 --> 01:23:54,397
彼らは失われるだろう、
彼らは事故に遭ったに違いない！

794
01:23:54,480 --> 01:23:57,552
- 彼らと一緒にいたのは誰ですか?
- あなたはその女性を知っています。

795
01:23:57,640 --> 01:23:59,836
彼は旅行が好きではありません
会社の他のメンバーと一緒に。

796
01:23:59,920 --> 01:24:03,356
彼はロッシーニについては例外を設けた
そして彼を馬車に乗せた。

797
01:24:03,440 --> 01:24:07,035
貨車が二台、駅馬車が二台、馬車が二台！
時々外を眺めるだけで十分でした。

798
01:24:07,120 --> 01:24:10,590
みんなここにいるの？誰か行方不明の人はいますか？
なぜ何も気づかなかったのですか？

799
01:24:10,680 --> 01:24:14,196
- しかし、こんなに雪が降っているのに！
- 私はあなたに何を言いましたか？

800
01:24:14,280 --> 01:24:19,036
- 彼らを待って、一緒に旅行してください。
- ありのままに伝えましょう。

801
01:24:19,120 --> 01:24:23,432
ボローニャから彼らを見失いました。
彼らは今夜はもう来ません。

802
01:24:23,520 --> 01:24:26,990
- その女性は暗闇の中を旅行するのが好きではありません。
- あなたが夜に旅行しないことは知っています。

803
01:24:27,080 --> 01:24:30,232
今は夕方ですが、
彼らがどこで止まったか誰にも分からない！

804
01:24:37,960 --> 01:24:40,634
誰ですか？

805
01:24:43,360 --> 01:24:46,876
劇場支配人がそこにいる。

806
01:24:50,080 --> 01:24:54,153
こいつはやめなきゃいけない
テストでタマを潰すために！

807
01:24:54,240 --> 01:24:56,959
警察に行ってそこにいてください
彼から知らせがあるまで！

808
01:24:57,040 --> 01:24:58,633
- （ドイツ語で）お願いします...
- ああ、お願いします！

809
01:25:08,440 --> 01:25:10,477
騎士さん、彼らが来ます！

810
01:25:10,560 --> 01:25:14,440
<騎士様、来ますよ！
馬車が到着！

811
01:25:23,920 --> 01:25:27,038
イザベラ、ジョアッキーノ、ついに！
不安になってきました。

812
01:25:27,120 --> 01:25:31,193
- どうしたの？
- 私たちは雪に阻まれました。

813
01:25:31,280 --> 01:25:34,875
荷物を受け取るのを手伝ってください。

814
01:25:42,960 --> 01:25:45,315
あなたの部屋はあそこです、
美しくて大きいです。

815
01:25:45,400 --> 01:25:49,519
スピネットもありますが、
明日調整してもらいます。

816
01:25:49,600 --> 01:25:51,477
＜親愛なるご主人様…

817
01:25:56,040 --> 01:25:57,917
さあ、ここに来てください。

818
01:26:00,240 --> 01:26:03,631
< あなたのバラ、
毎日交換してもらいました。

819
01:26:07,800 --> 01:26:10,633
- 疲れた？
- ばらばらに言ってみましょう。

820
01:26:11,320 --> 01:26:15,917
- 何が起こったのか話したいですか？
- 明日、私は破壊されます。

821
01:26:16,960 --> 01:26:21,431
- 今夜はどこで寝ていますか？
- どこで寝ればいいですか？

822
01:26:21,520 --> 01:26:25,229
- 私を放っておかなきゃいけないのはわかってるよね
最初の1つまで！ - ある。

823
01:26:25,320 --> 01:26:28,870
今夜はそこに落ち着くことができる、
スペースが不足することはありません。

824
01:26:28,960 --> 01:26:34,080
素敵な小さな部屋があります
一人で食事できるところ。

825
01:26:34,160 --> 01:26:36,436
知ってさえいれば、なんと衝撃的なことだろう！

826
01:26:36,520 --> 01:26:39,831
ナポリでは宮殿を買ってもらえます。

827
01:26:39,920 --> 01:26:42,639
今、眠りたいです。

828
01:26:44,080 --> 01:26:45,912
よし、ゆっくり休んでください。

829
01:26:55,280 --> 01:26:57,669
誇張してませんか？

830
01:26:59,000 --> 01:27:01,913
それは普通のことです
ショーの前に。

831
01:27:07,800 --> 01:27:10,110
また言いますが、言い過ぎではありませんか？

832
01:27:10,200 --> 01:27:14,592
到着が3日遅れて、
花に感謝しないのね…

833
01:27:14,680 --> 01:27:19,356
...そして今、あなたは自分自身を閉じ込めます!
しかし、それは何を意味するのでしょうか？

834
01:27:20,520 --> 01:27:22,352
何もない。

835
01:27:25,360 --> 01:27:29,911
事実は今、
私は既婚女性です。

836
01:27:30,960 --> 01:27:33,474
- どうやって？
- これが説明です。

837
01:27:34,760 --> 01:27:37,070
私はイザベラ・ロッシーニ夫人です。

838
01:27:37,160 --> 01:27:39,629
あなたはナポリから出発し、あなたの名前はコルブランです...

839
01:27:39,720 --> 01:27:43,554
...ウィーンに到着したあなた、あなたの名前はロッシーニです！

840
01:27:45,240 --> 01:27:48,119
ボローニャ滞在中
私たちは結婚することにしました。

841
01:27:48,200 --> 01:27:52,717
人は旅をしながら、人は立ち止まる
突然結婚が決まりました！

842
01:27:52,800 --> 01:27:55,679
- 私をからかってるの？
- あなたは女性と話しています。

843
01:27:55,760 --> 01:27:57,637
売春婦よ！

844
01:27:57,720 --> 01:28:02,078
あなたはずっと前にすべてを手配していた
この吸盤の後ろにいますよね？

845
01:28:02,160 --> 01:28:05,471
ロッシーニは偽物、臭い、気持ち悪い！

846
01:28:09,600 --> 01:28:12,479
申し訳ありませんが、基準に達していませんでした。

847
01:28:12,560 --> 01:28:18,078
そして、私がいつも持っていたと思うと、
演劇への情熱！

848
01:28:24,880 --> 01:28:27,315
ドアをノックする音が聞こえます

849
01:28:30,240 --> 01:28:32,914
- 騒動？
- 席に着きます。

850
01:28:42,960 --> 01:28:47,079
したがって、親愛なるマスター、
あなたが私に言いたいことがあるのはわかっています。

851
01:28:47,160 --> 01:28:51,631
「人生の驚きは決して終わらない」
または「心がコントロールできていない」。

852
01:28:51,720 --> 01:28:54,234
わかっていますが、これらはありきたりなフレーズです。

853
01:28:54,320 --> 01:28:57,039
私たちの物語が始まりました
平凡な方法で...

854
01:28:57,120 --> 01:28:59,157
…そしてそれは平凡な方法で終わります。

855
01:28:59,240 --> 01:29:01,993
興行主、歌手、音楽家。

856
01:29:02,080 --> 01:29:04,594
そこから抜け出すのも難しい
まともな冊子。

857
01:29:04,680 --> 01:29:09,277
残念ながら、あなたに伝えることは何もありません
でも、あなたにあげたいものがあるの…

858
01:29:13,120 --> 01:29:15,157
...イザベラより。

859
01:29:17,040 --> 01:29:19,634
彼は私にあなたを返してくれるよう頼んだ
あなたの贈り物。

860
01:29:19,720 --> 01:29:22,394
女性と一緒にいたことがない
何も返さなかった。

861
01:29:22,480 --> 01:29:25,757
これらの宝石は以下に属します
コルブラン夫人へ…

862
01:29:25,840 --> 01:29:27,513
……たとえ彼が今ではロッシーニと呼ばれていたとしても。

863
01:29:28,320 --> 01:29:30,152
またご報告させていただきます。

864
01:29:39,680 --> 01:29:42,593
私たちはばかばかしい小さな本を朗読しています。

865
01:29:42,680 --> 01:29:48,039
作家が私にシーンを持ってきてくれたら
そういったものをどうやって音楽に乗せたらいいのか分からないんです。

866
01:29:48,120 --> 01:29:50,509
好きだよ、ジョアッキーノ。

867
01:29:50,600 --> 01:29:54,673
あなたは私と同じくらい不正行為の方法を知っています...

868
01:29:54,760 --> 01:29:58,594
...でも今回は君がやってくれた
間違った動き。

869
01:29:58,680 --> 01:30:00,751
あなたは彼女と結婚しました。

870
01:30:00,840 --> 01:30:03,593
妻が振る舞う
恋人とは違う。

871
01:30:03,680 --> 01:30:05,876
それに気づく機会が得られるでしょう。

872
01:30:05,960 --> 01:30:08,918
しかも声が下がってる
日々。

873
01:30:09,000 --> 01:30:12,118
彼女に早めに撤退するようアドバイスする
国民に強制させましょう。

874
01:30:12,200 --> 01:30:16,114
いずれにせよ、ご多幸をお祈り申し上げます
そして私のアドバイスを思い出してください。

875
01:30:30,560 --> 01:30:33,791
- ああ！
- <どうやって寝ますか?

876
01:30:34,840 --> 01:30:39,710
- なぜ私を起こしたのですか？
- 眠れなくて退屈です。

877
01:30:43,400 --> 01:30:48,190
カードをプレイしましょう
それで気を紛らわせることができるかもしれない...

878
01:30:48,280 --> 01:30:50,590
...そして眠りにつくこと。

879
01:30:50,680 --> 01:30:55,072
- 目を開けていられません。
- さあ、はい。

880
01:30:57,920 --> 01:30:59,911
待って。

881
01:31:00,000 --> 01:31:02,913
- そして動きます。
- ちょっと待って！

882
01:31:06,800 --> 01:31:10,555
- 気分も良くありません。
- 利己的にならないでください。

883
01:31:10,640 --> 01:31:12,438
今日、私たちはお金のためにプレーします。

884
01:31:12,520 --> 01:31:15,160
- 私にも郵便を入れてください。
- 純粋な！

885
01:31:16,120 --> 01:31:19,476
100 ポイントは 1 セントではありません
少なくなります。もっと楽しいです。

886
01:31:19,560 --> 01:31:21,756
おお！

887
01:31:21,840 --> 01:31:23,751
さあ、遊んでください。

888
01:31:25,040 --> 01:31:26,997
ヨアヒム！

889
01:31:47,440 --> 01:31:49,636
いや、神にかけて！

890
01:31:54,440 --> 01:31:56,431
ここで何が起こっているのでしょうか？

891
01:31:57,920 --> 01:32:01,675
見えませんか？
私はクラスを教えています。

892
01:32:01,760 --> 01:32:04,195
クラス？どのクラスですか？

893
01:32:06,000 --> 01:32:09,197
ちょっと来てもよろしいでしょうか？

894
01:32:15,200 --> 01:32:18,750
どうすればうまくいくと思いますか
あなたの耳にその叫び声はありますか？

895
01:32:18,840 --> 01:32:21,639
遅くなった、疲れた。

896
01:32:21,720 --> 01:32:26,840
- 仕事をしなければなりません！ - 私もです
よろしければ働きたいと思います。

897
01:32:26,920 --> 01:32:30,436
ここではもう誰も私に歌わせてくれない
だから私は他の人たちに歌わせます...

898
01:32:30,520 --> 01:32:34,798
...少なくとも私は歌を教えようとしています。
- 有料レッスンをしてもらえますか？

899
01:32:34,880 --> 01:32:36,678
それは正しい。

900
01:32:40,600 --> 01:32:45,276
-イザベラ・ロッシーニは給料をもらっていますか？
- 彼らはコルブランにお金を払っています。 - 威厳がないですね。

901
01:32:45,360 --> 01:32:49,354
- 私はここパリに正式な職に就いています。
- 一方、私には支払わなければならない請求書があります。

902
01:32:49,440 --> 01:32:51,238
私は毎日たくさんの請求書を払っています！

903
01:32:51,320 --> 01:32:53,880
あなたはジャコモに恩返ししなかった
彼が私に貸してくれたお金。

904
01:32:53,960 --> 01:32:56,918
残念だ！給料がもらえる
ウェイターからのギャンブルの借金。

905
01:32:57,000 --> 01:32:59,719
でも私はそれらを彼に返さなかった
それで彼も学びます。

906
01:32:59,800 --> 01:33:01,677
自分でやってみよう！

907
01:33:01,760 --> 01:33:06,436
宝石も売っていただろう
誰かがまだそうしていない場合。

908
01:33:06,520 --> 01:33:10,354
- どういう意味ですか？
- 私の宝石の石は偽物です。

909
01:33:10,440 --> 01:33:13,398
彼らはいつ変更したに違いありません
あなたは私にフレームをやり直すようにアドバイスしました。

910
01:33:13,480 --> 01:33:16,438
以前は嘘だったに違いありません。
バルバハに出かけてください！

911
01:33:16,520 --> 01:33:20,673
仕事をしなければならないことだけはわかっています
そして私は放っておかれなければならないと。

912
01:33:20,760 --> 01:33:23,115
この作品は私の破滅となるだろう。

913
01:33:23,200 --> 01:33:27,319
でも、これが最後だと誓います！

914
01:33:27,400 --> 01:33:31,519
静かな場所に隠れたい
そして落ち着いてください。

915
01:33:31,600 --> 01:33:36,117
<この生活にはもう飽きた
放っておかれたい！

916
01:35:09,120 --> 01:35:11,077
ヨアヒム！

917
01:35:13,160 --> 01:35:17,154
- ジョアッキーノ、調子はどう？
- バルバハ！

918
01:35:17,240 --> 01:35:20,949
批評を読んだとは言わないでください、
見たこともないでしょう！

919
01:35:21,040 --> 01:35:24,431
今回もきっとご満足いただけますよ！
勝利でした！

920
01:35:24,520 --> 01:35:27,160
そうです...すべてを捨ててください！

921
01:35:28,440 --> 01:35:30,272
ここを見て、行きましょう！

922
01:35:32,520 --> 01:35:35,876
あなたは私にそれを教えてくれました。
ここパリで何をしているのですか？

923
01:35:35,960 --> 01:35:37,633
あなたのために。

924
01:35:37,720 --> 01:35:40,792
ご主人様、かなり落ち込んでいらっしゃるようですね。

925
01:35:42,720 --> 01:35:44,791
- 健康上の問題があります。
- ごめんなさい。

926
01:35:44,880 --> 01:35:48,475
-あなたも元気がないようです。
- お金の問題があります。

927
01:35:50,440 --> 01:35:54,399
- もう何年くらい経ちますか？
10個だと思います！ - のみ？

928
01:35:54,480 --> 01:35:57,359
あなたを見れば、その倍だと言うでしょう。

929
01:35:57,440 --> 01:36:01,195
- さあ、私も同行します。
- 私は徒歩で行くほうが好きです。

930
01:36:01,280 --> 01:36:03,920
あなたと話さなければならないし、何かを与えなければなりません。

931
01:36:04,000 --> 01:36:07,959
- 忘れ物
ナポリで。 - ナポリで？

932
01:36:08,040 --> 01:36:11,749
- 私もあなたに何かあげなければなりません
それはあなたに関係します。 - さあ行こう！

933
01:36:22,600 --> 01:36:25,035
ウィーンを覚えていますか？

934
01:36:25,120 --> 01:36:29,318
ああ、宝石だ！
私は自分の決定を後戻りしません。

935
01:36:29,400 --> 01:36:33,075
あなたからもらったほうがいいです
良い契約です。

936
01:36:33,160 --> 01:36:36,596
あなたの裁量による場合
私にはこれらの宝石と同じくらいの価値がある...

937
01:36:36,680 --> 01:36:40,071
...つまり、私の価値はほとんどないということです。

938
01:36:40,160 --> 01:36:43,278
これらの石はほとんどすべて偽物です。

939
01:36:43,360 --> 01:36:47,399
信じられない！誰がそれらを改ざんしたのでしょうか？

940
01:36:47,480 --> 01:36:49,869
そうそう！誰がそれらを改ざんしたのでしょうか？

941
01:36:49,960 --> 01:36:52,474
私たちには決して分かりません。

942
01:36:58,640 --> 01:37:00,472
母親は？

943
01:37:03,640 --> 01:37:06,393
この肖像画をどれだけ探したことか！

944
01:37:10,240 --> 01:37:12,516
彼らが彼にそれをしたとき、
彼女はまだ歌っていた…

945
01:37:14,080 --> 01:37:16,230
...そして私は彼女と一緒に歌いました。

946
01:37:59,120 --> 01:38:03,000
勇気すらなかった
彼女を助けに行くために。

947
01:38:03,080 --> 01:38:06,960
可哀想なお母さん、彼女は去ってしまった
二度と会わずに！

948
01:38:07,040 --> 01:38:10,237
< とにかくありがとう。
- イザベラに挨拶してもいいですか？

949
01:38:10,320 --> 01:38:13,312
ありません。私は彼女に同行しました
ボローニャに置いてきました。

950
01:38:13,400 --> 01:38:15,960
< 私の父がそれを世話します。

951
01:38:16,040 --> 01:38:17,599
ナイスショット！

952
01:38:17,680 --> 01:38:21,639
そして誰があなたの世話をしますか？
あなたは少し迷っているようですね...

953
01:38:21,720 --> 01:38:25,714
・・・それにしても若いですね！
許可しますか？ <どういたしまして。

954
01:38:26,840 --> 01:38:29,150
あなたは病気の年齢です。

955
01:38:29,240 --> 01:38:32,039
どこにでもいくつかあります。
胃とか腎臓とか…

956
01:38:33,080 --> 01:38:36,152
...頭、歯。

957
01:38:36,240 --> 01:38:38,072
< 普通の人は32歳です。

958
01:38:40,760 --> 01:38:44,549
私は 16 歳ですが、1 つは「はい」、もう 1 つは「いいえ」です。

959
01:38:44,640 --> 01:38:47,712
残りの髪と同様に
たとえ見えなくても。

960
01:38:47,800 --> 01:38:51,350
どうして見えないのでしょう！
持ち越しであることは明らかです。

961
01:38:51,440 --> 01:38:54,671
|あなたの病気
医者の話じゃないよ。

962
01:38:55,600 --> 01:38:58,069
- できる？
- 助けてください。

963
01:38:58,960 --> 01:39:04,034
世界は変わります。彼らは変わります
政府、ルール、そして音楽。

964
01:39:04,680 --> 01:39:08,389
「ぐりえるもて||」とはあなたは更新しました
しかし、それはあなたが望んでいることではありません。

965
01:39:08,480 --> 01:39:12,838
この新しい世界で
あなたは自分自身を認識できず、恐れています。

966
01:39:12,920 --> 01:39:15,070
私は恐れていません。

967
01:39:15,160 --> 01:39:17,515
疲れた、働きすぎた。

968
01:39:17,600 --> 01:39:20,240
紙を全部並べたら
私が満たした音楽から...

969
01:39:20,320 --> 01:39:21,958
…地球を包んでしまうかもしれない。

970
01:39:22,840 --> 01:39:27,198
< モーツァルトは私の年齢で亡くなりました。私は
私はそれほど抜本的ではない解決策を選択しました...

971
01:39:27,280 --> 01:39:29,271
...退職。

972
01:39:29,360 --> 01:39:32,113
私は言うべきことを言いました。

973
01:39:32,200 --> 01:39:35,955
新しい世界、進歩
それは他の人に任せます。

974
01:39:37,560 --> 01:39:39,437
ナポリに戻りましょう。

975
01:39:39,520 --> 01:39:43,753
そこでは時間が止まっているようです。

976
01:39:43,840 --> 01:39:46,639
もう後戻りはできません。

977
01:39:49,320 --> 01:39:53,518
あれだけの大騒ぎの後に
少しの沈黙は害にはなりません。

978
01:39:53,600 --> 01:39:56,956
沈黙？バリケードあり
街角で？

979
01:39:57,040 --> 01:40:01,113
- すぐにどんな音楽が聞こえるでしょう！
< まさにバリケードミュージック。

980
01:40:01,200 --> 01:40:04,830
今日、叫び声が流行していますが、
喘鳴、せせらぎ。

981
01:40:04,920 --> 01:40:09,756
ベルカントとは関係ありませんが、
あなたが魂で感じていること。

982
01:40:09,840 --> 01:40:13,151
もう誰もあの音楽の書き方を知りません。

983
01:40:13,240 --> 01:40:16,312
今は何も残っていない
あの神聖な音楽…

984
01:40:16,400 --> 01:40:20,758
...すべての作曲家について
引退した。 - それは良いアイデアですね。

985
01:40:20,840 --> 01:40:23,559
ロッシーニが書いたミサ曲
それは騒ぎを引き起こすだろう。

986
01:40:24,520 --> 01:40:26,591
さあ、契約しましょう！

987
01:40:28,520 --> 01:40:32,514
申し訳ありませんが、できません
もうあなたのために何もしません。

988
01:40:35,000 --> 01:40:37,719
それに関しては
あなたはすでに十分なことをしました。

989
01:40:37,800 --> 01:40:41,031
私の名前は何世紀にもわたって伝わるでしょう
あなたのものにリンクされています。

990
01:40:43,440 --> 01:40:46,876
< それ以来、彼にとってそれは続きました
健康の場所への巡礼...

991
01:40:46,960 --> 01:40:49,713
...私が彼を救いに来るまでは。

992
01:40:58,000 --> 01:40:59,877
何もしないよりはずっと良いです。

993
01:41:04,360 --> 01:41:07,352
ジャコモ、かつらをしまって。

994
01:41:07,440 --> 01:41:10,478
マスター、今日は体調は良いですか？

995
01:41:11,560 --> 01:41:13,870
はい、なぜですか?

996
01:41:13,960 --> 01:41:18,431
何もない、少し青ざめているように見える
でもそれは光かもしれない。

997
01:41:21,960 --> 01:41:24,873
- そうですか？
< はい。

998
01:41:24,960 --> 01:41:29,909
それはおそらく光です、
しかし、あなたの目はとても縞模様です。

999
01:41:33,040 --> 01:41:36,317
軽食もご注文お待ちしております。

1000
01:41:57,800 --> 01:41:59,871
ジェームス！

1001
01:42:01,000 --> 01:42:04,436
- ジェームズ！
- マスター。

1002
01:42:05,800 --> 01:42:07,916
コンシェルジュに知らせてください...

1003
01:42:08,000 --> 01:42:11,391
...実際のところ、私はあなたが行ったほうがいいと思います
個人的にお伝えしたいのは…

1004
01:42:11,480 --> 01:42:15,997
・・・受け取れないんですね。 - それで
気持ちいいなんて嘘だよ！

1005
01:42:16,080 --> 01:42:18,071
いいえ。

1006
01:42:18,160 --> 01:42:20,913
はい...それだけではありません

1007
01:42:21,000 --> 01:42:22,673
行け！

1008
01:42:52,880 --> 01:42:55,713
ジェームス！

1009
01:42:56,840 --> 01:43:00,071
彼女に警告しましたか？

1010
01:43:01,440 --> 01:43:03,511
あなたは彼女を送り出しましたか？

1011
01:43:04,320 --> 01:43:05,958
ブラボー。

1012
01:43:07,120 --> 01:43:10,590
< ああ、いや！それは不可能です！

1013
01:43:10,680 --> 01:43:14,150
誰があなたを入れたのですか？
去ってください！

1014
01:43:14,240 --> 01:43:17,517
今は冷静でいなければなりません。

1015
01:43:17,600 --> 01:43:20,069
出発しなければなりません。

1016
01:43:20,160 --> 01:43:23,278
お受けできません。

1017
01:43:23,360 --> 01:43:25,271
とても頭が痛いです。

1018
01:43:25,360 --> 01:43:27,476
わかっていますよ、ウェイターが教えてくれました。

1019
01:43:27,560 --> 01:43:31,679
でもとにかく来ました
何か必要なものがあるかどうかを確認するために。

1020
01:43:34,360 --> 01:43:37,273
ちょっと体が弱いので、横になってください。

1021
01:43:37,360 --> 01:43:39,795
- リラックス。
- よし。

1022
01:43:39,880 --> 01:43:42,315
今、あなたに言いたいことがあります。

1023
01:43:42,400 --> 01:43:46,109
気分が悪くなり始めた
「ぐりえるもて||」以降。

1024
01:43:46,200 --> 01:43:48,794
あなたは医者ですか？

1025
01:43:48,880 --> 01:43:53,317
直感を持った医師はいない
愛する女性のこと。

1026
01:43:53,400 --> 01:43:57,553
- 信じて欲しくないんですね...
- 私があなたを愛せると？

1027
01:43:57,640 --> 01:44:00,280
- はい、ご希望であれば。
- 私はもう十分な年齢ではありません、親愛なる。

1028
01:44:00,360 --> 01:44:03,352
特定の事柄に耐えられる健康状態がなくなりました。

1029
01:44:03,440 --> 01:44:06,990
愛も存在する
愛情と保護でできています。

1030
01:44:07,080 --> 01:44:09,549
いつなのかも分からない
私はここフランスに戻ることができます。

1031
01:44:09,640 --> 01:44:12,280
- 今度はボローニャに行かなければなりません。
- 私はあなたに同行することができます。

1032
01:44:12,360 --> 01:44:15,637
- でも、私にはボローニャに妻がいます！
- こういったことが起こります。

1033
01:44:20,960 --> 01:44:25,193
私の息子よ、あなたの妻よ
彼女は無謀な愚か者だ！

1034
01:44:25,280 --> 01:44:28,636
どのように対処しましたか?
もう我慢できない！

1035
01:44:28,720 --> 01:44:31,473
落ち着け、傷つくよ
このようにかき混ぜます。

1036
01:44:31,560 --> 01:44:33,870
ここをお読みください: 数えて、数えて!

1037
01:44:33,960 --> 01:44:37,396
月に100ダカット
もう彼女にとって私は何者でもないのです...

1038
01:44:37,480 --> 01:44:40,791
...しかし、それには6人の召使がいます。
――6人で何をしているんですか？

1039
01:44:40,880 --> 01:44:44,430
音楽の夜
でも音楽は30分もありません！

1040
01:44:44,520 --> 01:44:48,878
ゲストはペストリーを食べます
そしてみんなが遊び始めます。

1041
01:44:48,960 --> 01:44:52,840
居候の軍隊
彼女の下着も奪います。

1042
01:44:52,920 --> 01:44:56,311
- 行動を起こさなければなりません。
- ボローニャに戻って滞在しました。

1043
01:44:56,400 --> 01:44:59,677
平和に暮らしたいのですが、
私はあなたと一緒に住みに来ます。

1044
01:44:59,760 --> 01:45:02,320
- 今、私はもう一人ではありません。
- 別の女性ですか？

1045
01:45:02,400 --> 01:45:06,314
- 彼女をここに連れてきませんか？
- いいえ、私は彼女に家を借りました。

1046
01:45:06,400 --> 01:45:08,437
来てください、見せたいのです。

1047
01:45:08,520 --> 01:45:12,229
- 家は？ - いいえ、オリンピア。
それがそう呼ばれています。

1048
01:45:12,320 --> 01:45:17,713
- 彼女も歌いますか？
- オリンピアは歌わないよ、ありがたいことに。

1049
01:45:17,800 --> 01:45:20,792
彼女は私のことだけを気にかけてくれます。
ジェームス！

1050
01:45:20,880 --> 01:45:24,475
食器のかごはここで降ろさなければなりません...

1051
01:45:24,560 --> 01:45:28,269
...それともカントーニ通りでしょうか？ - ヴィア・カントーニにて、
オリンピア夫人が言いませんでしたか？

1052
01:45:28,360 --> 01:45:31,716
いいえ、彼女はカントーネ通りに行っただけです。

1053
01:45:31,800 --> 01:45:36,112
何を言っている？
オリンピア夫人のことです。

1054
01:45:36,200 --> 01:45:38,840
彼女はカントーネ経由に行きました。

1055
01:45:38,920 --> 01:45:41,196
- マドンナ！
- 嫌い！

1056
01:45:41,280 --> 01:45:45,558
- さあ、行きましょう！
- そして今何が起こっていますか？

1057
01:45:52,840 --> 01:45:55,400
<フランコ、何をしているの?

1058
01:45:55,480 --> 01:45:57,278
ここにいるよ。

1059
01:45:58,320 --> 01:46:01,073
ちょっと、皆さんに発表させていただきます。

1060
01:46:05,960 --> 01:46:10,113
- 誰ですか？ - 彼は6人のうちの1人です。食べる
他の5つを組み合わせたものと同じです。

1061
01:46:10,200 --> 01:46:12,714
- 尻を蹴ってください。
- 一度に一つずつ。

1062
01:46:13,920 --> 01:46:15,957
こちらです。

1063
01:46:20,840 --> 01:46:23,195
<聞いてください、フランコ。

1064
01:46:23,280 --> 01:46:28,514
マダム・ペリシエの習慣
サプライヤーと取引するため...

1065
01:46:28,600 --> 01:46:34,278
...そしてあなたは彼女にアドバイスしなければなりません、
彼女に価格を知らせ、彼女を紹介します。

1066
01:46:34,360 --> 01:46:37,637
あなたはみんなにそのことを伝えるでしょう、マダム
彼女はロッシーニ夫人の友人です。

1067
01:46:37,720 --> 01:46:39,791
<私はクリアでしたか？

1068
01:46:39,880 --> 01:46:41,553
ロッシーニ夫人より。

1069
01:46:41,640 --> 01:46:45,679
小さな町の人々
彼はおしゃべりする癖がある。

1070
01:46:45,760 --> 01:46:48,752
- 会いに来てください。
- わかっています、奥様。

1071
01:46:48,840 --> 01:46:51,912
ご覧のとおり、到着したばかりです
ボローニャでもやりました。

1072
01:46:52,000 --> 01:46:56,949
そのブレスレットは私からの贈り物ではありません
夫ですよね？信じられませんでした。

1073
01:46:59,400 --> 01:47:01,198
実際にはそうではありません。

1074
01:47:01,280 --> 01:47:05,911
これは作家の回想録です
とても有名でとても寛大です。

1075
01:47:06,840 --> 01:47:09,229
- もしかしてバルザック？
- いいえ。

1076
01:47:10,080 --> 01:47:13,072
- スー女史。 - ああ！
- 『パリの謎』を読んだことがありますか？

1077
01:47:13,160 --> 01:47:18,234
ああ、パリ！パリから届きました
整備不良…

1078
01:47:18,320 --> 01:47:20,516
...そしてゴシップもたくさんあります。

1079
01:47:20,600 --> 01:47:24,958
嘘がどれだけあるか誰にも分からない
あなたはあなたの子供に言ったことになるでしょう！

1080
01:47:25,040 --> 01:47:28,510
さあ、ヨアヒム！

1081
01:47:28,600 --> 01:47:33,231
<お久しぶりです
私たち二人は会わないことを。

1082
01:47:43,200 --> 01:47:47,558
奥さんが言ってた
ボローニャでの生活はお金がかかる…

1083
01:47:47,640 --> 01:47:49,517
...そして100ダカットでは十分ではありません。

1084
01:47:49,600 --> 01:47:50,749
＜オリンピア？

1085
01:47:50,840 --> 01:47:52,717
- はい？
- 私の父。

1086
01:47:52,800 --> 01:47:55,440
マスターの父親。

1087
01:47:55,520 --> 01:48:00,754
-それで、収入は増えますか？
- わかりました、タッチアップしてみます。

1088
01:48:00,840 --> 01:48:02,353
ああ！

1089
01:48:04,040 --> 01:48:08,034
年齢を重ねると体重が増えていくことをご存知ですか？

1090
01:48:09,320 --> 01:48:10,993
シューシュー。

1091
01:48:11,080 --> 01:48:15,438
どうぞ。
さあ、勇気よ！

1092
01:48:15,520 --> 01:48:17,909
そこにボウルを置きます。

1093
01:48:19,000 --> 01:48:21,310
ありがとうございます。では、お座りください。

1094
01:48:21,400 --> 01:48:23,357
座って書いてください。

1095
01:48:23,440 --> 01:48:24,760
- 準備ができて？
- 準備ができて。

1096
01:48:24,840 --> 01:48:28,117
私たちがそうだったのは真実ではありません
マエストロが言うように、ボローニャではあまりありません。

1097
01:48:28,200 --> 01:48:30,430
私たちはそこに10年間いた
３軒の家を変える。

1098
01:48:30,520 --> 01:48:33,512
私が最初に住んでいたのはVia Libroで、
それからボルゴ・サラノへ…

1099
01:48:33,600 --> 01:48:37,389
...そして最後はサント・ステファノ通りです。

1100
01:48:37,480 --> 01:48:39,630
私たちのことは放っておいてください。

1101
01:48:39,720 --> 01:48:43,759
父親の死後、マスターは
ストラーダ・マッジョーレの建物を売却した。

1102
01:48:43,840 --> 01:48:47,151
私の可哀そうな夫、彼の危機
緊張は狂気に近かった。

1103
01:48:47,240 --> 01:48:50,915
それから彼は悪い知らせを受け続けた
友人バルバハの死のように。

1104
01:48:51,000 --> 01:48:53,799
彼らは狂気に瀕していた...

1105
01:48:53,880 --> 01:48:56,520
彼は絶望していて、何も書かなかった
プラス25年債。

1106
01:48:56,600 --> 01:48:58,796
彼は音楽に合わせて泣くことで自分の感情を発散した。

1107
01:48:58,880 --> 01:49:01,838
彼は全世界を動かすことに成功した
素晴らしい「スターバト・マーテル」とともに…

1108
01:49:01,920 --> 01:49:03,638
...ドニゼッティが監督したかった...

1109
01:49:03,720 --> 01:49:08,635
...そしてワーグナーが破壊したもの
彼の新聞に載ってました、知っていましたか？

1110
01:49:08,720 --> 01:49:13,430
- はい、はい、ワーグナー。 - 「スターバト・マーテル」
それはコルブランを追悼して書かれたものではありません。

1111
01:49:13,520 --> 01:49:17,832
彼女は10か月後の45年に亡くなった
主人との結婚前。

1112
01:49:17,920 --> 01:49:21,390
貪欲野郎め！
今日はもう食べ過ぎました。

1113
01:49:21,480 --> 01:49:25,110
- 質問してもいいですか？
- < 私はあなたのことを知りません、先生！

1114
01:49:25,200 --> 01:49:27,794
誰が彼をこんなに怒らせるのでしょうか？

1115
01:49:27,880 --> 01:49:31,510
敬意を持ってあなたに話しかけると、それは一人です
もてなしの義務により。

1116
01:49:31,600 --> 01:49:34,399
- ただ言いたかったのですが...
- 自分のアイデアは内に秘めておいてください。

1117
01:49:34,480 --> 01:49:38,075
そんなこと言わないで
それは解放の世紀です...

1118
01:49:38,160 --> 01:49:43,599
...そしてイタリアの再生。
- そんなに怒らなくてもいいよ！

1119
01:49:43,680 --> 01:49:46,115
- まだ喫煙していますか？
- はい、喫煙しています。

1120
01:49:46,200 --> 01:49:51,639
これはクソ世紀だ
そして48年は最悪の時期の一つだった。

1121
01:49:51,720 --> 01:49:56,191
私たちの都市は手中にあった
あの四人の高貴な者たちに！

1122
01:50:01,080 --> 01:50:02,275
大砲だ！

1123
01:50:08,440 --> 01:50:10,670
ヘルプ！

1124
01:50:38,840 --> 01:50:40,911
私を待っててください！私を待っててください！

1125
01:50:42,920 --> 01:50:45,639
- 彼らはどこへ行くのですか？
- 彼らはフィレンツェに移ります。

1126
01:50:45,720 --> 01:50:50,112
彼は私たちがここで吸う空気が好きではありません。
彼はローマ教皇とオーストリア人の半分です...

1127
01:50:50,200 --> 01:50:52,476
...反動者の死刑執行人。

1128
01:51:02,280 --> 01:51:04,840
- おはようございます、マスター。
- おはよう。

1129
01:51:36,080 --> 01:51:40,153
昨日のような今日、一昨日のような今日…

1130
01:51:40,240 --> 01:51:44,393
...もう3ヶ月くらいかな
あなたは眠っていません。

1131
01:51:48,640 --> 01:51:50,631
背中の痛み？

1132
01:51:51,720 --> 01:51:54,553
私に休息を与えない短剣。

1133
01:51:56,480 --> 01:51:58,517
あなたの糞便はどうですか？

1134
01:51:59,520 --> 01:52:02,751
彼らは私を処分します
いつ、どのようにして...

1135
01:52:02,840 --> 01:52:07,789
...何も考慮せずに
錠剤でも渋いハーブティーでもありません。

1136
01:52:07,880 --> 01:52:12,511
- 災難だ！
- アヘンについて考えたことはありますか？

1137
01:52:14,440 --> 01:52:16,795
医者はそれについて考えました。

1138
01:52:18,120 --> 01:52:23,718
でもちょっと怖いです
ここであなたが私を台無しにするのが怖いからです。

1139
01:52:23,800 --> 01:52:27,077
不眠症は私たちの時代の悪です。

1140
01:52:27,160 --> 01:52:29,800
私は女性のあらゆる病気を抱えています。

1141
01:52:30,840 --> 01:52:33,070
ただ子宮が欠けているだけです。

1142
01:52:34,240 --> 01:52:41,351
今日彼らは私にエッセンスを持ってきてくれます
カモミールとパパベリンの。

1143
01:52:41,440 --> 01:52:43,954
あなたも試してみたいと思ったら…

1144
01:52:45,440 --> 01:52:49,195
今夜来たい方は、
とても嬉しいです。

1145
01:52:49,280 --> 01:52:51,317
それは嬉しいですね。

1146
01:53:03,800 --> 01:53:08,271
< 彼はいつも自分が強制したと言う
あまりにも幻想的ですが、それは本当です。

1147
01:53:08,360 --> 01:53:14,356
あまりにも多くのものを生み出した偉大なミュージシャンたち
短期間で彼らは若くして亡くなった。

1148
01:53:14,440 --> 01:53:17,956
彼はその年齢を超えましたが、
しかし枯れてしまいました。

1149
01:53:20,040 --> 01:53:23,874
生きているうちに死んでほしくないのですが、
彼は壊れた男だ。

1150
01:53:23,960 --> 01:53:27,078
時々、自殺についても話します。
もう頭の中に収まりません。

1151
01:53:28,040 --> 01:53:30,998
彼は魔女にも相談しました。

1152
01:53:31,080 --> 01:53:35,074
彼は彼女に髪を一房送った
それは彼がかつらの一つから切り取ったものでした！

1153
01:53:35,160 --> 01:53:40,394
- オリンピア、医者は帰ってしまったの?
<彼は今出発したところです、あなた。

1154
01:53:40,480 --> 01:53:42,198
<すぐに行きます。

1155
01:53:46,240 --> 01:53:48,754
あなたは彼にパリに戻るように命令しなければなりません。

1156
01:53:48,840 --> 01:53:51,798
そこにはもっと良い医者がいると伝えてください、
ここには存在しない治療法。

1157
01:53:51,880 --> 01:53:54,872
あなたがそれを言うのは難しいことはわかっていますが、
でもあなたは良い友達です。

1158
01:53:56,040 --> 01:53:59,670
イタリアで道に迷ってしまったのですが、
誰も知りません。

1159
01:53:59,760 --> 01:54:04,470
うつ病から抜け出すには
彼は自分の環境に没頭しなければなりません...

1160
01:54:04,560 --> 01:54:06,517
...アーティスト、作家、演劇関係者の間で...

1161
01:54:06,600 --> 01:54:09,797
...彼が謙虚さから遠ざけていた人々
彼の病気のこと。ドアベル

1162
01:54:09,880 --> 01:54:11,917
そしてパリではみんなを知っています、先生！

1163
01:54:12,000 --> 01:54:15,914
家を友達でいっぱいにするよ
それは彼に生きる意志を取り戻すでしょう。

1164
01:54:19,760 --> 01:54:21,910
私は早いですか？

1165
01:54:30,800 --> 01:54:34,953
- ジャン！ - おはようございます、オリンピア。
- 明日夕食でお会いしましょう。

1166
01:54:35,040 --> 01:54:38,032
ラ・ロシュフコーもいるだろう、
マエストロ・マイヤー、ドレ…

1167
01:54:38,120 --> 01:54:40,509
...そして音楽が再生されます
マエストロ・ロッシーニの。

1168
01:54:40,600 --> 01:54:45,800
- また作曲を始めたんですか？
- いや、ちょっとした冗談だよ。

1169
01:54:45,880 --> 01:54:49,316
老年の罪。
明日まで！さあ、行きましょう。

1170
01:54:49,400 --> 01:54:51,038
明日まで。

1171
01:55:00,880 --> 01:55:03,554
これらには歯が必要です。

1172
01:55:03,640 --> 01:55:07,429
離乳食を食べなければなりません
マスターのように。

1173
01:55:07,520 --> 01:55:10,638
私は離乳食が決して好きではありませんでした。

1174
01:55:18,880 --> 01:55:21,440
それで、あなたは自分のことをしたのですね？

1175
01:55:36,280 --> 01:55:38,715
ベイビー、味わってよ。

1176
01:55:39,560 --> 01:55:41,551
さあ、あなたも。

1177
01:55:42,280 --> 01:55:44,840
よく味わって、
素敵なスプーン一杯。

1178
01:55:44,920 --> 01:55:46,672
良い。

1179
01:55:46,760 --> 01:55:48,910
- 味はよかったですか？
- うーん。

1180
01:56:02,440 --> 01:56:08,072
ビターココアを 2 つまみ。

1181
01:56:08,160 --> 01:56:10,993
1つ...そして2つ。

1182
01:56:14,920 --> 01:56:16,593
そして...

1183
01:56:19,000 --> 01:56:20,638
...終わりに...

1184
01:56:23,080 --> 01:56:28,871
...シナモン少々。

1185
01:56:28,960 --> 01:56:31,600
どうぞ！

1186
01:56:42,400 --> 01:56:45,518
味。いや、スプーン一杯でいいよ。

1187
01:56:48,120 --> 01:56:49,952
そして今、あなたに。

1188
01:56:53,400 --> 01:56:56,279
- 今はどうですか？ - ずっと良くなりました。
- まったく別のことです。

1189
01:56:59,440 --> 01:57:01,272
ジェームス…

1190
01:57:02,920 --> 01:57:07,596
...まだ到着していません
他の人が音楽を作る...

1191
01:57:07,680 --> 01:57:09,956
...そして疲れました。

1192
01:57:12,320 --> 01:57:16,154
マダムに私は書斎にいると伝えてください
そして誰も私に送らないでください...

1193
01:57:16,240 --> 01:57:17,958
……休みたいから。

1194
01:57:18,040 --> 01:57:21,920
とにかくそこから見えるよ
そして私も同様にそれらを感じます。

1195
01:57:28,560 --> 01:57:32,190
「私は彼を喜ばせようとは言いませんでした。
確かにずっと良いです！

1196
01:57:34,960 --> 01:57:36,792
こんばんは。

1197
01:57:38,080 --> 01:57:39,957
こんばんは。

1198
01:57:40,720 --> 01:57:42,916
ようこそ。

1199
01:57:43,000 --> 01:57:45,196
こんばんは。

1200
01:58:39,560 --> 01:58:42,712
ジャコモ、電気を消して。

1201
01:58:44,560 --> 01:58:47,029
来てくれてありがとう。

1202
01:58:49,560 --> 01:58:51,597
チェック柄をくれませんか？

1203
01:58:59,040 --> 01:59:00,838
今すぐ行きましょう。

1204
01:59:04,840 --> 01:59:09,277
本当に誰にも別れを言いたくないのですか？
王子もそこにいる。

1205
01:59:09,360 --> 01:59:14,196
死んだような印象がある
自分の葬儀に参列する人。

1206
01:59:14,280 --> 01:59:16,635
こんなことを言う必要はありません。

1207
01:59:22,240 --> 01:59:24,072
さて、行きましょう。

1208
01:59:36,600 --> 01:59:39,240
良い。

1209
02:00:09,040 --> 02:00:11,031
(訓練された空気
セビリアの理髪師より）

1210
02:00:25,240 --> 02:00:27,356
マスター万歳！

1211
02:00:27,440 --> 02:00:30,319
- ロッシーニ万歳！
- よくやった、マスター！

1212
02:00:30,400 --> 02:00:33,040
{ よくやった！ )

1213
02:01:43,640 --> 02:01:46,553
{ロッシーニ！ロッシーニ！ )